他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
他们在月光下沿路散步。
在月光下，周围没有其他渔民或船只。
No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight.
她的影子在月光下变细长了。
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼，鱼在月光下跳上跳下。
The boy and his father looked at the handsome fish, the fish jumped up and down in the moonlight.
他瞥见自己在月光下的倒影。
站在桥上，他可以看见河水在月光下闪耀。
Standing on the bridge, he could see the river waves sparkling in the moonlight.
他们在月光下驱车去博尔德水坝。
那颗珍珠在月光下闪闪发光。
在月光下，他看到了那座屋子的轮廓。
前轮在月光下闪闪发亮，圆得好像地狱九环中的一环。
The front wheel gleamed in the moonlight, as perfectly round as one of the Circles of Hell.
他在月光下看到一个黑影，吓得脸色发白。
When he saw a black shadow in the moon light, he was green about the gills.
他沐浴在月光下。
在月光下，半睁眼朦胧中见到的就是最美的容颜。
The loveliest of faces are to be seen by moonlight, when one sees half with the eye and half with the fancy.
礼物，雪花，满天星斗的天空，在月光下的所有给你。
The gift, the snowflake, the starry sky, the moonlight all give you.
巴克在空中闪过，像一个苍白的幽灵，沐浴在月光下。
Buck flashed in the air, like some pale frost wraith, bathing in the moonlight.
今天我和一个礼拜没见面的男朋友在月光下深情对望着。
Today, my boyfriend and I were gazing into each others' eyes in the moonlight after not having seen each other for a week.
夜绣出那定格的画框，在月光下让棕榈在黎明前悄悄睡去。
Night embroidered picture frames out of that freeze-frame, so that the palm in the moonlight at dawn to sleep quietly.
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼，鱼鳃在月光下一张一翕。
The boy and his father looked at the handsome fish, gills playing back and forth in the moonlight.
山坡上的影子勾勒出青葱的树木，琥珀色的谷物沐浴在月光下。
Hazily, the shadows on the hills outlined the turquoise trees and amber grains, bathed in dim moonlight.
他的衣服和皮肤倏然脱落，仅剩一堆白骨，在月光下闪闪发亮。
Gone were his clothes and his skin. All that was left was a man with white bones shining in the moonlight.
男孩儿和他父亲看着这条漂亮的鱼，它的鱼鳃在月光下一张一翕。
The boy and his father looked at the handsome fish gills playing back and forth in the moonlight.
我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
森林里的其他动物也都跑来看婚礼舞蹈，他们在月光下跳了一整夜。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance and they too danced all night in the moonlight.
望着窗外皎洁的月光，想起了在幼年时，母亲在月光下对我的启蒙。
Looking out the window bringing a moonlight, remembered at an early age, the mother in the moonlight of my enlightenment.
大象在月光下隐约朝我逼来，我朝出口右手边的小礼品店跑去，一路上向他们挥手。
The great elephants loom menacingly over me in the moonlight and I wave to them on my way to the little gift shop to the right of the main entrance.
修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。
They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to.
修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。
They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to.
应用推荐