我想米兰能夺得联赛冠军，达到这一点，就得少丢分，而且在最后几个月保持在夺冠集团队伍中。
I think this Milan can win the league, but to do that we can't lose points and we have to be in the race in the last few months.
穆里尼奥谈及了他对球员们的感情，因为在最后几个月里，他不得不反反复复的要求他们再拿出最后一次巨大的努力出来。
Jose Mourinho talked of his affection for his players, because he has had to ask them for one last, Herculean effort time after time over the last few months.
在2010年的最后几个月，我们看到市政债券收益率上升到2009年年初以来的最高水平。
In the closing months of 2010, we saw yields on municipal bonds rise to their highest levels since early 2009.
在母亲生命的最后几个月中，她曾告诉我她正在写关于癌症的一些东西，她希望以此帮助其他病人，让他们觉得没那么孤独。
In her last months of life, Mom told me she was writing something about cancer that she thought could help other people who were sick feel less alone.
在罗马一间被旅游指南称之为“较好地保存著秘密”的三楼公寓里，约翰·济慈就在这里度过了他人生的最后几个月。
In one of Rome's "better kept secrets" as the travel guides like to refer to the third-floor apartment where John Keats spent the final months of his life.
在那场战争的最后几个月里，彼得斯堡-里士满战区的壕沟体系是堑壕战在19世纪得到应用的先例。
The trench lines of the Petersburg–Richmond theatre of operations in the final months of that war were the foremost example of trench warfare in the 19th century.
我相信一个朋友真正兴奋的事就是斯科特。丁斯莫尔他所做的事我很荣幸地继续最后几个月这里在旧金山。
A friend who I believe is truly excited about the things he's doing is Scott Dinsmore who I've had the honor of going on some amazing runs with the last couple months here in San Francisco.
在2009年的最后几个月，高中辍学的从业人士的失业率从8%飙升到15.5%。
In the last few months of 2009, the unemployment rate for high school dropouts grew by an astounding 8 percent to 15.5 percent.
据联合国儿童基金会记录，从2003年到2008年底，超过6000名儿童被反叛者抓去。但据猜测，在战争结束的最后几个月，该数据猛增。
From 2003 to the end of 2008, Unicef recorded more than 6,000 cases of child recruitment by the rebels but the number is thought to have soared in the final months of the war.
这一调整大大刺激了消费者在09年的最后几个月里消费购物的热情。
That has given consumers a strong incentive to boost purchases in the closing months of 2009.
2011年最后几个月出乎意料的良好表现可能让美国人一睹了美国经济在更加稳定、更佳治理环境中的模样。 。
Thee unexpectedly sunny last few months of 2011 may provide Americans with a glimpse of what its economy could be, in a stabler, better governed world.
在斯里兰卡漫长的内战结束将近一年之际，北方的成千上万的泰米尔人的生活依然十分严峻，他们是在内战的最后几个月被转移的。
NEARLY a year after the end of Sri Lanka's long civil war, life remains grim for hundreds of thousands of Tamils in the north of the country, displaced in the final months of fighting.
我相信一个朋友真正兴奋的事就是斯科特。丁斯莫尔他所做的事，我很荣幸地继续最后几个月这里在旧金山。
A friend who I believe is truly excited about the things he's doing is Scott Dinsmore, who I've had the honor of going on some amazing runs with the last couple months here in San Francisco.
可得到的数据显示，在2004年的最后几个月里，出口在继续减速。
Available trade data show that the export slowdown continued in the last few months of 2004.
在赛季的最后几个月，球员开始感到疲劳，这就到了你为此付出代价的时候了。
In the last months of the season tiredness begins to be felt and you pay for this situation.
事实上，在她生命的最后几个月里我一直在强忍着自己，以至于在她去世后整整一年的时间里我常常会痛哭，来哀痛她的离开。
In fact, I was so determined to be "strong" during her last months that even after her death it took me a full year before I could cry and truly mourn her loss.
在我父亲生命的最后几个月里，他担心我的母亲犹胜于担心他自己的病。
In the last months of his life Daddy, typically, worried more about my mother than about his illness.
在完全了解自己严重病情的情况下，他在生命里最后几个月的时间里做出了许多勇敢的选择。
He make a lot of brave choices during the last several months in his life after he recognizes his serious ill.
现在开始的最后几个月将会是弗拉米尼现时合约的末段。如果续约没有新的进展的话，他在夏季将成为自由身。
The 24-year-old is in the last few months of his contract at Arsenal and will be a free agent in the summer if a new deal is not thrashed out.
现在开始的最后几个月将会是弗拉米尼现时合约的末段。如果续约没有新的进展的话，他在夏季将成为自由身。
The 24-year-old is in the last few months of his contract at Arsenal and will be a free agent in the summer if a new deal is not thrashed out.
应用推荐