m选项指向在最后一步中创建的清单文件。
The -m option points to the manifest file created in the last step.
在最后一步中，模拟对象将报告它收到的检索通知。
In the last step, the Mock Object reports the Retrieval Notification it received.
实际的工作在最后一步进行，在本例中就是对max的调用。
The actual work is done in the final step, in this case, the call to Max .
许多走绳索者死在最后一步上，这时他们认为已经表演成功了。
Many high-wire walkers died on their last step, thinking they had made it.
在生产过程中，在最后一步干酪生产工艺前向凝块中添加一些浓味青霉的孢子。
In this case Penicillium roqueforti spores are added to the curds just before the final cheese processing.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off.
在最后一步，我的手指从岩壁上小小的crimp点上脱落，指尖厚厚的硬茧全飞了。
On the last go, on the last move, my finger blasted off this tiny crimper, and I ripped my entire finger-tip-callous off. I was.
凡是你觉得应更详细地阐述了这一特定的客户端，这是不是在你的策略包括在最后一步。
Anything that you feel should be covered in more detail for this particular client, that wasn't covered in your strategy in the last step.
在最后一步与哌嗪缩合后，后处理采用醇水混合物代替水，使哌嗪的回收更加简便，降低了成本。
After last step of the piperazine reaction, the mixture of alcohol and water instead of water be used for the last treatment. The recovery of piperazine was simple. The cost was reduced.
在最后一步，对用户定义函数(UDF)本身求值，以过滤掉所有误判的候选者，即去掉所有不相等的字符串。
In the final step, the user-defined function (UDF) itself is evaluated to filter out all false positive candidates, in other words, remove all non-equal strings.
在最后一步，我还是尝试了将这幅图转化成黑白的图面，这个黑白图给我带来了一个全新的阅读体验和层次感。
At the last second, I also tried out the image in black and white which brings with it a whole new set of readings and hierarchies.
在最后一步，我们将创建一个包含PromptReport与显示饼状图和交叉报表的多页面Portlet的页面。
In this final step, we will create a page which will contain both the Prompt report and the Multi-page portlet which will display the pie chart and crosstab reports.
在最后一步脱保护基的研究中，我们分别采用了锌粉还原和钯碳氢化两种方法得到最终产品，并对其后处理的方法进行了改进。
In the last step, we developed two methods of deprotection employing zinc dust and catalytic hydrogenolysis respectively to give the final product, and improved the work-up as well.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
最后，重复这一过程，确保在每一步所做的更改不会导致出现不想要的组织布局。
Finally, repeat this process to ensure that the changes you made at each step did not result in an undesired organizational layout.
该过程的最后一步是将服务实现挂钩到设计时环境中—在讨论完如何实现设计器宿主之后，我将演示如何进行挂钩。
The final step in the process is to hook the service implementation into the design-time environment, which I'll demonstrate how to do after I discuss how to implement the designer host.
在PRECOMPILE这一步的最后，您会得到两个实体，这两个实体就像双胞胎一样。
At the end of the PRECOMPILE step, you have two entities-fraternal twins.
步骤7：在求值的最后一步，向量中剩余的符号被结合到字符串，并在屏幕上显示。
Step 7: in the last step of the evaluation, the remaining tokens from vector are joined in a string and displayed on the screen.
在预订流程的最后一步，网站提供了两个上门取货的日期。
On one of the final steps of the reservation process, the website offers two dates for in-store pickup.
最后，此脚本输出一个错落有致的XML，这一步只在测试时需要。
Finally, the script outputs a clean indented version of the XML, a step which is only necessary when testing.
在规则引擎中实现业务规则时，最后一步就是确保编码的规则匹配需求。
When you have implemented the business rules into the rule engine, the final step is to ensure that the coded rules match against the requirements.
完成经理角色重定义的最后必须的一步是，在组织内“正式公布”。
The final necessary step for completing this redefinition of the role of the manager is to "make it official" within the organization.
最后一步是确保食客相信用的是当地的食物，例如通过在菜名中说明其原产地。
The final step was making sure diners knew that local food was being used, for example by specifying the place of origin in the dish's name.
在WebSphere管理控制台中的最后一步是部署我们已经创建的EAR文件。
The final step in the WebSphere administrative console is to deploy the EAR file that we created.
在实现了您的TAI和Servlet筛选器后，最后一步是实现带有Rememberme选项的登录Portlet，以便让用户选择此功能。
With your TAI and servlet filter implemented, the final step is to implement a login portlet with a Remember me option that lets users select this feature.
实际上只有在该组件不使用SAXResult时，才需要最后一步，否则组件可以通过 endDocument方法探测终端数据流。
This final step is actually only required when the component does not use a SAXResult, as the component can otherwise detect the end of the data stream via the endDocument method.
最后一步(也集成在“GenerateCode”OnClick事件处理程序中)是创建包含组件声明的相应的.pas文件。
The final step - also integrated in the "Generate Code" OnClick event handler - is the creation of the corresponding.pas file with the component declarations.
在流程的最后一步中，从服务名清单头开始，采用ClassicRegistry组件来找到等价服务名的第一个匹配。
As the last step in the process, use the Classic Registry component to the find the first match for equivalent service name, starting from the top of the list of service names.
最后一步是在表中其余字段中添加信息，完成生成器。
The final step is to complete the generator by adding information to the remaining fields in the table.
最后一步是在表中其余字段中添加信息，完成生成器。
The final step is to complete the generator by adding information to the remaining fields in the table.
应用推荐