这位诗人在英国渡过了生命的最后几年，在曼彻斯特大学和东英格利亚大学工作。
The poet spent his later years in Britain, working at the Universities of Manchester and East Anglia.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
2004年，曼彻斯特大学，科学界安德烈·海姆先用铅笔在一页纸上乱涂，然后使用透明胶带剥离出表面的石墨烯涂层。
In 2004, Andre Geim at the University of Manchester made a pencil scrawl on a sheet of paper, then used a length of Sellotape to pull off the graphite deposits.
英国曼彻斯特大学的Andrew Renehan博士在一份评论中说，男性不曾受益只能反映研究中的男性数目。
Dr. Andrew Renehan of the University of Manchester in the United Kingdom said in a commentary the absence of a benefit in men could simply reflect the number of men who were in the study.
来自曼彻斯特大学转化医学学院的克里斯托弗·布朗教授在一次大学新闻发布会上说。
Christopher Brown, from the university of Manchester's School of Translational Medicine, said in a university news release.
曼彻斯特大学研究人员表示，早前在该领域的研究发现说唱音乐人和莎士比亚的用词有极大的相似性。
Manchester University said previous studies in the field have explored the similarities between the vocabulary of popular hip-hop artists with the words of Shakespeare.
目前从业于商界，毕业于曼彻斯特大学的赵式芝，今年早些时候在法国宣布她与共处七年的女友杨如芯结婚的消息。
Gigi Chao, a business woman and graduate from the University of Manchester, is said to have married her female partner of seven years, Sean Eav, in a ceremony in France earlier this year.
英国曼彻斯特大学研究人员和新加坡同行本周在新一期《自然·通信》杂志上报告了这项成果。
As published in the journal Nature Communications this week, University of Manchester scientists and their colleagues in Singapore introduced the new optical microscope.
来自纽卡斯尔大学和曼彻斯特大学的联合调查小组表示，荒原和高原沼泽的金鸻，在20年前就已经大量繁殖。
Joint research with the universities of Newcastle and Manchester suggested golden plover, which are found on moors and peat bogs in the Highlands, are breeding significantly earlier than 20 years ago.
1948年他移居到英国曼彻斯特大学工作，主要是在曼彻斯特马克一代机的软件设计，曼彻斯特马克一代机是世界上最早出现的一台真正意义上的计算机。
In 1948 he moved to the University of Manchester to work, largely on software, on the Manchester Mark I, then emerging as one of the world's earliest true computers.
1948年他移居到英国曼彻斯特大学工作，主要是在曼彻斯特马克一代机的软件设计，曼彻斯特马克一代机是世界上最早出现的一台真正意义上的计算机。
In 1948 he moved to the University of Manchester to work, largely on software, on the Manchester Mark I, then emerging as one of the world's earliest true computers.
应用推荐