为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。
To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
在暑假期间我做了一些预告片我发现课程不是很难。
During the summer holiday I did some previews and I found that the courses are not very hard.
在暑假期间，我希望能有充分的睡眠和以充实自己吃的好食物。
In summer holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself.
我(过去)在暑假期间凡是起得很晚，但如今风俗了起得很早。
I used to rise very late during the summer vacation, but I've got used to getting up very early.
目前，我们在寻找我的继任者，并将在暑假期间致信加以介绍。
We are presently in the process of searching for my replacement and we will send out a letter of introduction during the summer.
我(过去)在暑假期间经常起得很晚，但现在习惯了起得很早。
I used to rise very late during the summer vacation but I've got used to getting up very early.
我们坚持告戒人们不要把他们的龙猫在暑假期间外带，因为中暑风险很高。
We are adamant about instructing people not to put their chinchillas outside during the summer months because of the risk of heat stroke.
在暑假期间他通常到法国或德国去度几周的假，他的法语和德语都讲得相当好。
He usually went to France or Germany for a few weeks during his summer holidays, and he spoke French and German quite well.
所以我把我的时间分为工作和玩耍在暑假期间，并从这一安排中获得了许多好处。
So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.
常用木工工具，使手工艺品。1994 年高尔夫球球童 球童每天在暑假期间。
Used woodworking tools to make handicrafts. 1994 Golf Caddie Caddied every day during summer vacation.
热岛效应，因为据了解，可以在暑假期间减少热度，如果有足够的码转铺设草地多达两个学位。
The heat-island effect, as it's known, could be reduced by as much as two degrees during the summer if enough paved yards turn grassy.
现在我在老师和同学的帮助和我在暑假期间所做的努力下，我已经取得了飞速的进步。
Now with the help of my teachers and classmates, and also because of my hard work in the summer holidays, I've made rapid progress.
我过去在暑假期间常常起得很晚，但现在习惯了早起，因为我的住处和办公室相距20千米。
I used to rise very late during the summer vacation, but I am used to waking up very early because the distance between my house and the office is 20 kilometers apart.
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
他最初只是在暑假期间到里面实习，接着，在念大四时，他每周在谷歌工作40个小时，同时还得完成他的大学学业。
He started as a summer intern and then worked 40 hours a week his senior year while completing his undergraduate degree.
可是如果在整整的一年里，您一个月读一本新的小说，我就会推测您或许也会从中取得一个额外收获（也许正是在暑假期间）。
If over the course of an entire year you read one novel a month, I'd guess that you could probably fit in one extra as well (perhaps during the summer holidays).
我的英语不是很好，因此爸爸妈妈在暑假期间给我报了一个补习班，想到他们那么努力的为我，我也要更加学好英语才可以。
My English is not very good, so mom and dad give me to quote a cram school during the summer vacation, think of them so hard for me, I also want to more to learn English well.
最近一项调查表明，十年前没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared to nearly none ten years ago and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
那段时间几乎只有在暑假期间他们才能团聚在一起，而剩下的十个多月里，梅奥几乎每天都与妻子通信，直到今天，那些数量惊人的往来信件依然保存完好。
The family got together almost only during the summer holidays.For the rest of the year Mayo corresponded with his wife almost daily, creating a remarkable series of letters that exists to this day.
你在去年暑假期间做了什么特别的事吗？
Did you do anything special during the last summer vacation?
暑假期间，我经常和我的弟弟在草原上骑马。
During the summer holiday, I often go riding on the grassland with my brother.
暑假期间，我经常和我的弟弟在草原上骑马。
During the summer holiday, I often go riding on the grassland with my brother.
应用推荐