她有一双大而有神的褐色眼睛,分明的轮郭在晨曦里更加清晰可见。
She had large expressive brown eyes and her sharp features were accentuated by the rays of the morning Sun.
她有一双大而有神的褐色眼睛,分明的轮廓在晨曦里更加清晰可见。
She had large, expressive brown eyes, and her sharp features were 14 accentuated by the rays of the morning Sun.
在帐篷里度过了焦躁不安的一晚后,我实在等不及奔入清早的晨曦中。
After a restless night in the tent, I couldn't wait to get outside into the early morning light.
天堂里的第一个宠儿与晨曦一同降临,你沿着世界生命的溪流漂浮而下,终于在我的心头停泊。
Heaven's first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart.
一个萼片,一叶花瓣,和一根荆棘在一个普通的夏日晨曦—一瓶露水—一只或两只蜜蜂—一缕轻风—一株马槟榔长在树林里—而我,则是一朵玫瑰!
A sepal, petal, and a thorn Upon a common summer "s morn — a flask of Dew — a Bee or two — a Breeze — a caper in the trees — and I" m a Rose!
落尽了繁茂落尽了青翠,只有平日里总掩藏着的枝干,真实而又从容地舒展在晨曦抑或黄昏里。
Having left their flourishing and green leaves, they just keep their usually hidden limbs, really and gently, and stretch them in the sunrise or sunset.
一个萼片,一叶花瓣,和一根荆棘在一个普通的夏日晨曦—一瓶露水—一只或两只蜜蜂—一缕轻风—一株马槟榔长在树林里—而我,则是一朵玫瑰!
A sepal petal and a thorn upon a common summer "s morn — a flask of dew — a bee or two — a breeze — a caper in the trees — and I" m a rose!
天堂里的第一宠儿与晨曦一并降临,你沿着世界生命的溪流顺流而下,终于停泊在我的心头。
Heaven's first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart.
天堂里的第一宠儿与晨曦一并降临,你沿着世界生命的溪流顺流而下,终于停泊在我的心头。
Heaven's first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world's life and at last you have stranded on my heart.
应用推荐