我们把家庭开会安排在星期六下午，大家都聚集在客厅。
We call the family meeting to order, usually on Saturday afternoons, and we all gather in the living room.
更糟糕的也许是思想，教他们在星期六下午，因为大多数将是我的朋友，自己在那个时候。
Worse perhaps was the idea of to teach them on Saturday afternoon because most of my friends would be -themselves at that time.
你只需登陆你的账户，输入一个任务，比如“星期六下午两点去洗车”，它会自动在星期六下午两点增加一条日程“洗车”。
You just sign up for an account, then type in a task, such as “saturday 2pm get car smogged” and it will automatically file a to-do entry for “get car smogged” into your schedule at 2pm on Saturday.
不过，你可别等到星期六下午或星期天才来采购，商店在星期六下午两点就开门了，一直到星期一上午才会再开门营业。
Don't save your shopping for Saturday afternoon or Sunday, however. Shops close at 2 p. m. on Saturday and don't reopen until Monday morning.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
不要在商店里消遣，当你在星期六下午在购物广场里闲逛时，你就会看到你不需要的东西，但是因为你看到它们了所以你就会买。
Don't shop for entertainment. When you hang out at the mall on a Saturday afternoon, you'll see things you don't need. But because you see them, you want them.
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。
It is hereby announced that there will be a talk on the international situation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
在某种程度上农民的想法是对的，因为镇上的人星期天和星期三或星期六下午放假，而农民没有假期。
And to a certain extent they were right, for the people in town had Sundays and Wednesday or Saturday afternoons off. and the farmers didn't.
56岁的戴伊星期六下午在自己的住所附近被两辆摩托车上的四名枪手近距离射杀。
Jyotirmoy Dey, 56, was shot at point blank range by four gunmen on two motorbikes near his home on Saturday afternoon.
该地区在星期五晚里通宵保持在这样强的飓风肆虐之下，并在同样条件下，它将于星期六下午抵达中大西洋的沿海岸。
Hurricane-force winds are expected in that region overnight Friday, with hurricane conditions arriving along the mid-Atlantic coast by Saturday afternoon.
熟悉警察对这一事件的说法的另一个资料来源说，星期六下午4点30分，郁的车子在离领馆很近的地方被发现车后没有车牌。
A source familiar with the officers' version of events said Yu's vehicle was spotted about 4:30 p. m. Saturday traveling a short distance from the consulate without a rear license plate.
著名的中国相声表演艺人侯耀文先生星期六下午6点30分因心脏病发作在北京家中去世，享年59岁。
Famous Chinese crosstalk performer Hou Yaowen died of heart disease at the age of 59 at his home in Beijing at 6:30 p. m. Saturday.
迈克经常星期六下午在公园里玩。
星期六下午12：15左右的抽签将会揭晓我们这个赛季联赛杯在半决赛中的对手。
Our opponents in the semi-final of this season's Carling Cup will be drawn on Saturday at approx 12:15pm.
这场比赛将在哥伦比亚广播公司电视台在全国星期六下午4时30分，1月10日。
The game will be televised nationally on CBS at 4:30pm on Saturday, January 10th.
该枪击案于星期六下午七点在大草原城发生。
The shootings happened about 7 p. m. Saturday in Grand Prairie.
该枪击案于星期六下午七点在大草原城发生。
The shootings happened about 7 p. m. Saturday in Grand Prairie.
应用推荐