我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
会议在星期二和星期四于大礼堂举行。
The meetings are on Tuesdays and Thursdays in the main hall.
这当然非常温馨—而且在星期二某人发电报时就很可能发生。
Pretty sweet, to be sure - and as likely to happen on Tuesday as someone sending a telegram.
因此，当韦德在星期二到那里的时候，他不能走近热火的更衣室。
So when Wade went there Tuesday, he couldn't venture anywhere near the Heat locker room.
美国队本就期望在星期二的决赛中取得比资格赛更好的成绩。
The United States team was hoping to perform better in the finals Tuesday than it had in qualifying.
迪拜和阿布·达比股市在星期二的早盘交易中都下跌了超过5%。
The Dubai and Abu Dhabi markets both fell more than five percent in early trading.
她说，在星期二早些时候的冲突以后，这里的场面比她想象的要平静。
She says the scene is calmer than she had expected after clashes early Tuesday.
在星期二慢慢过去时，央行显示出“市场需求及供应”确实需要一点推动的举措。
But as Tuesday wore on, it decided that "market supply and demand" needed a bit of a nudge.
在星期二，在举行了类似的遣责活动后，两人在Muridke被杀。
On Tuesday, two people were killed in the town of Muridke after a similar accusation was raised.
预计该提案会发表在星期二的《联邦登记》，用60天时间进行公共评论。
It is scheduled to be published in the Federal Register on Tuesday, with 60 days for public comment.
在星期二的西贡地方报纸报道，越南从今年年末开始努力与这3个国家进行双边交涉。
Vietnam is beefing up bilateral negotiations with the three countries from now to the end of this year, local newspaper Saigon Liberation on Tuesday saying.
阿皮亚说他将和他的经纪人尼齐在星期二和尤文总经理莫吉会谈确定他的未来。
Appiah says that he will meet the Juventus general manager Luciano Moggi and his agent Dominico Ricci on Tuesday to finalise his future.
在星期二的晚上，这份文档就被回绝了，丹麦文件仅仅是一个非官方的被传阅讨论的文档。
By Tuesday night, the Danes were beating the story back, saying it was nothing more than one of several unofficial texts that had been passed around for discussion.
艾伦笑着说：“我们的食物没有在星期六星期天涨价，而是在星期二、三、四、五降价了！”
Alan smiled and said, "Our food is not dearer on Saturday and Sunday! It is cheaper on Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday!"
也是在星期二，反叛分子在这个省伏击了北约的一个巡逻队，打死了叁名英国士兵。
Also on Tuesday, insurgents ambushed a NATO patrol in the same province and killed three British soldiers.
这个即将被发表在星期二《睡眠杂志》的研究也发现睡眠时间较短和心情变化有关。
The study, being published Tuesday in the journal sleep, also found that short sleep duration was associated with mood swings.
我们到了巴厘岛的四季旅馆，他们告知我们的婚礼在星期二举行，正是10月10号。
So we turned up at the Four Seasons Resort in Bali and were told we would be having our wedding on the Tuesday which turned out to be 10/10.
共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。
Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.
为期两天的会议，开始在星期二，将由来自24个成员国，13个观察员的代表出席。
The two-day meeting, beginning on Tuesday, will be attended by representatives from 24 member countries, and 13 observers.
5名在星期二离开球队的队员对美国媒体说，他们希望能够在美国生活，踢职业足球。
The five players who deserted the squad Tuesday, told U.S. media they hope to establish themselves in the country and play professional soccer.
据早些时候的报道，在星期二早上的清晨，墨西哥南部瓦哈卡州的一次滑坡夺取了上百人的生命。
A LANDSLIDE in the early hours of Tuesday morning may have killed hundreds of people in Mexico's southern state of Oaxaca, according to early reports.
但是在星期二，一名专家指出这个新研究最初是为了证明罗格列酮有助于防止心脏病的发生。
But one expert pointed out Tuesday that the original goal of the new study was to show a benefit of rosiglitazone in preventing heart disease.
相对于膝盖的脆弱而言，拜纳姆最近的膝盖受伤更应该归罪于坏运气！医学专家在星期二说道。
The latest injury to Andrew Bynum probably has more to do with bad karma than inherently bad knees, medical experts said Tuesday.
该委员会如今说，在星期二之前不会透露初步结果，而确定的最终结果将在九月17号到九月21号之间宣布。
It now says preliminary totals will not begin to trickle out until Tuesday and certified final results will be released from September 17 through the 21.
民意调查显示，停滞不前的经济，尤其是顽固的失业问题，是共和党在星期二的中期选举中大胜的一个主要原因。
Polls show that the stagnant economy, and especially the persistent unemployment problem, were a major factor in the opposition Republicans' big victories in Tuesday's elections.
日本内阁官房长官枝野幸男表示：在星期二，核电厂的辐射等级在每小时100到400毫西韦特之间。
Radiation levels at the plant Tuesday were between 100 and 400 millisieverts per hour, Japan's Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said.
在看到消费者须臾不离的消费品如百事可乐和可口可乐的季报在星期二、星期三相继披露之时，就可以看到测试的结果。
We'll see a test of that when we get earnings reports from consumer-goods stalwarts PepsiCoCoca-Cola (KO, news, MSGS) on Tuesday and Wednesday, respectively.
在看到消费者须臾不离的消费品如百事可乐和可口可乐的季报在星期二、星期三相继披露之时，就可以看到测试的结果。
We'll see a test of that when we get earnings reports from consumer-goods stalwarts PepsiCoCoca-Cola (KO, news, MSGS) on Tuesday and Wednesday, respectively.
应用推荐