我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
灵车在明天几点钟来取棺材？
你好，恐怕我办公室的传真机在明天之前不能用了。
Hi, I am afraid that the fax machine in my room won't be working till tomorrow.
在明天对法国的比赛中我们要延续这样的方式。
We have to continue doing what we're doing tomorrow against France.
你星期四没有时间，那就是说我非得在明天中午以前交给你。
You'd better get on it right away. By the way, I'm going to be busy on Thursday, so you'd better have it ready by noon tomorrow.
这小车和马在明天早晨四点半钟一定要在我的门口等。
The tilbury and the horse will be in front of my door to-morrow morning at half-past four o 'clock.
一个仅仅用于公路收费的盒子在明天也许能成为一个车辆控制交流中心。
What is merely a box to automate the collection of road tolls today could turn into the car's control centre and communications hub tomorrow.
吉百利正准备抵御美国食品厂商卡夫预计在明天发动的恶意收购。
Cadbury is readying its defences against a hostile takeover bid from the US food group Kraft, which is expected to come today.
阿森纳在明天的慈善盾杯中有机会击败切尔西获得一个新的冠军。
Arsenal get their first chance of the new campaign to rattle Chelsea in the Community Shield tomorrow.
这个研究结果将发表在明天发行的《美国呼吸与危重病杂志》上。
The study appears in tomorrow's edition of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
所以比利奇在明天的世预赛之前谈到他的对手时会在脑海中会有这样的比较。
Bilic may therefore have had a contrast in mind when he spoke about his opposite number in tomorrow's World Cup qualifier.
如果同意和医疗是通过个人而言，这可能是捆绑今天，最迟在明天。
If personal terms are agreed and a medical is passed, this could be tied up today; tomorrow at the latest.
在明天要讲的下一篇中，我将讲讲社交网络的今天在哪，我们将怎样到达那里。
In my next post tomorrow, I will explore where social networking is today and how we got here.
在一个管理笔记上，我应该有生日计画给丹在线在明天之前在最近的。
On an admin note, I should have the birthday projects for Dan online by tomorrow at the latest .
我非常期待继续进行这个谈话，不仅仅是在今天的晚宴上，而且在明天。
And I'm very much looking forward to continuing the conversation, not only tonight at dinner but also tomorrow.
我期待着在明天迎接我的队员们从暑假归来，之后我们就可以一起工作了。
I am looking forward to welcoming the players back from their summer holidays tomorrow so we can start working together.
请为我在明天的会议上解释一下我不能出席的原因——我工作太忙，来不了。
Please make my excuses at tomorrow's meeting—I've got too much work to do to come.
单品销售增长了1.5%，这表明消费者情愿在今天多掏点腰包以防在明天需要掏得更多。
Unit sales were up 1.5%, which indicates that consumers are willing to pay higher prices today to prevent crib expenses tomorrow.
而下面是其他一些太空方面的相关资源，在明天奋进号发射之前，你可能会想了解了解的。
Below are some additional space-related resources you might want to check out before tomorrow's scheduled launch.
萨利为了完成她的报告工作到很晚，这样她的老板在明天一大清早就可以宣读它了。
Sally worked late in the evening to finish her report so that her boss could read it first thing next morning.
一位发言人表示，在明天公布2009年《世界能源展望》报告之前，IEA无法对此作出评论。
A spokesman said it was unable to comment ahead of the 2009 report being released tomorrow.
我认为会是在明天上午，如果我们认为还需要询问进一步的问题，那么我们将把证人召回，并进行质询。
I think we will do so tomorrow morning, and if we decide that there are further questions to ask, then certainly we would summon back witnesses and ask those questions.
在明天即将上映的BradPitt的电影《本杰明·巴顿奇事》中，一个男孩生下来的时候是个老人。
In the Curious Case of Benjamin Button, the Brad Pitt movie that will be released tomorrow, a boy is born an old man.
在明天的访谈中，阿隆索认为他在间谍们和撞车门这两起事件扮演的不谨慎的角色破坏了他在F1的声誉。
In tomorrow's interview, Alonso reflects on the inadvertent role he played at the centre of the Spygate and Crashgate controversies that so blighted the reputation of Formula One.
在明天出版的《卫报周末》杂志的个人专访中，他也直言不讳地谈及将回过头来而支持商业大臣曼德尔森爵士。
During a frank and personal interview in Guardian Weekend magazine, published tomorrow, he also discussed the return to favour of the business secretary, Peter Mandelson.
在明天出版的《卫报周末》杂志的个人专访中，他也直言不讳地谈及将回过头来而支持商业大臣曼德尔森爵士。
During a frank and personal interview in Guardian Weekend magazine, published tomorrow, he also discussed the return to favour of the business secretary, Peter Mandelson.
应用推荐