斯波特两周内都于高峰时段在公园里巡逻。
如果调用该任务的流程可能要求在某个时段内响应，结果会怎么样呢？
What happens if the process that is calling the task might require a response within a certain period?
在最后一小时的交易时段内，道指累计下跌超过155点。
The Dow lost more than 155 points in the last hour of trading.
某个单独的软件组件提供的服务在某个时段内不可用，并且服务实现必须通过手动交互接管。
A service provided by a separate software component is unavailable for a certain time period, and the service implementation has to be taken over by manual interaction.
消费者应该能够使浏览器在一个给定时段内显示或隐藏来自一个数据库的采购历史。
Consumers should have the option of getting the browser to show or hide a history of purchases from a database within a given time frame.
如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.
当用户认领某个任务时，其目的是为了在合理时段内完成它。
When a user claims a task, the intention is to complete it within a reasonable period of time.
会所是否在整个营业时段内都配备人员？
该算法通过在每个时段把车流分配至边际行程时间最小的路段上，从而最小化交通系统内车辆的总运行时间。
The algorithm is to minimize total travel time in the whole network by assigning traffic flow to links that have the lowest marginal link travel time at every time period.
采用变形法计算混凝土应力时，假设应力在各个时段内以突变形式增加，并对这种假设带来的误差进行了分析。
When the deformation method was used for concrete stress calculation, it was assumed that the stress increased suddenly at each stage, and such an assumption led to certain errors.
在优化分段的基础上，根据各控制时段内不同时刻的网损及电压质量，再决定是否用OLTC进行二次调节。
After the partition results being achieved, a secondary control strategy of the OLTCs is implemented depending on the voltage quality and energy loss reduction in the period of specified interval.
断错水系的演化图象则进一步提供了在一定时段内，同一地点滑动速率基本稳定的线索。
The pattern of the progressive evolution of offset streams might indicate that the slip rate of the fault in the same place is relatively constant during a certain period.
在特定时段内只收听某电台的非重叠听众总量。
The size of the unduplicated audience that listens exclusively to one station within some specified period.
在计算时段内，根据零通量面发育状态不同可分为零通量面稳定条件下的计算公式和零通量面移动条件下的计算公式。
According to the development condition of zero flux plane, it can be divided into steady condition equation and variation condition equation.
科技寰宇有权限制任何团体在某一时段内的參观次數。
Tech Universe reserves the right to limit the frequency of Tours provided to any organization within a specified period of time.
本文主要研究在灾害较为严重的情况下，来自不同进口方向的多辆应急车辆需要在同一时段内通过信号交叉口时的信号控制问题。
This paper mainly focus on the accident or disaster in more severe cases, more than one emergency vehicle need to pass a signal intersection at the same period.
本周由希腊消息主导的剧烈波动行情进入最后一个亚洲时段，主要货币对在相对安静的时段内基本持平。
After a wild week that was dominated by news out of Greece, we head into the weekend with the majors mostly unchanged in Asia in what was a relatively quiet session.
另外，挖河可以在一定时段内起到理顺河势的效果，但要维持其效果，还应有一定的河道整治工程相配套。
In addition, dredging can make some benefit for the river regime, but additional regulation projects may be needed.
持 续释放组合物可用于在延长时段内提供活性剂的治疗有效水平。
The sustained release compositions are useful in providing therapeutically effective levels of active agent(s) for extended periods of time.
如果现在的经济形势“保持不变”，每日靠一美元生活的人的数量到2008年在预测的时段内将不会改变。
Under the" business as usual" scenario, the number of poor on the$1 per day scale will not change during the projection period up to2008.
儿童的时间认知表征在不同时段内各不相同，并受多种因素影响。
Children's temporal cognitive representations differ in different time sections, and are influenced by various factors.
在淡静的时段内，波动区间狭窄，且缺乏消息面推动市场。
Ranges were narrow in a quiet trading session and there was a lack of information to drive price action.
在坡度、雨强一致时，不同降雨时段内7种阳离子的流失量均呈现出随著时间的递增而逐渐增加的趋势。
When the slopes and the rainfall intensities were the same, the losses of cations increased with the duration of rainfalls.
在坡度、雨强一致时，不同降雨时段内7种阳离子的流失量均呈现出随著时间的递增而逐渐增加的趋势。
When the slopes and the rainfall intensities were the same, the losses of cations increased with the duration of rainfalls.
应用推荐