我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
在早晨，大家站成一排训练他们的微笑。
你可能有一个非常充分的理由在早晨早起。
You've got to have a great reason to be able to get up early in the morning.
我在早晨测试的时候遇到了一些问题。
I had a few problems test-driving the integration this morning.
这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，啜饮着苦难的汁水。
Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their 11 coffee black.
忧愁要在你面前逃跑，好像黑暗在早晨前逃跑一般。
Then sorrow and crying shall flee away forever, as darkness before the dawn. --Selected.
我想象这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，喝着苦涩的斋咖啡。
Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.
聆听白头翁们在早晨问候朝阳，会带给爱鸟人以喜悦。
Listening to grackles greet the morning sun on a spring morning fills a bird lover's heart with joy.
我们记得，他们是在早晨五点起身的，但是，没有关系！
They had been up since five o 'clock that morning, as the reader will remember; but bah!
她也不会再有时间在早晨跳下床亲吻带着露珠的丁香蓓蕾。
Nor will she have time to pop out of bed with the dawn to kiss lilac blossoms in the morning dew.
因此，如果条件允许，你最好还是选择在早晨，太阳升起来之前跑步。
So you're better off running in the morning, before the sun comes up, if possible.
在一天结束时你必须清空它，使得你的收件箱在早晨是崭新的。
You must empty it at the end of the day, so that your inbox is nice and fresh in the morning.
在早晨出门之前告诉她/他你非常想在结束工作之后再见到他/她。
Before you leave in the morning tell your partner that you are looking forward to seeing them when you return.
开始时是在早晨快速的检查一下邮箱，然后不知不觉中就到了下午。
It starts off innocently enough with a "quick" email check in the early morning, and then, it's late afternoon.
小男孩非常兴奋而且也不介意没有在早晨吃早饭的时候收到生日礼物。
The little boy was thrilled and so didn't mind the fact he'd not has his present at breakfast that morning.
他又奉上素祭，从其中取一满把，烧在坛上，这是在早晨的燔祭以外。
He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning's burnt offering.
灌溉草坪的时候不要过度用水，并且在早晨灌溉，以减少水汽的蒸发。
Don't over-water your lawn, and do so in the morning, when less evaporation occurs.
我发现每天早起能够使得我有时间去做更多的事情，不仅仅是在早晨而是这一整天。
I found that getting an early start each day helped me get a lot more done, not just in the morning but throughout the day.
这当然是为什么我们喜欢在早晨用一杯咖啡来启动我们的大脑的原因，虽然最好是喝绿茶。
This is of course the reason why we love that cup of coffee in the morning to kick-start the brain. It's better to drink green tea, though.
一旦你清楚了某公司的文化后，你才可以在早晨化妆时增加(或不增加)这些装饰。
Once you know the culture of the company, then you can start to add (or not) these items to your morning toilette.
病人也许不会报告说他们有睡眠困难，因为睡眠中简短的停顿往往在早晨的时候就不记得了。
Patients may not report difficulty sleeping, because brief interruptions in sleep often go unremembered in the morning.
来到驻扎在山顶的C连时，我停了下来，在早晨的灰霾中回首瞭望山下的营地全景。
I reached 'C' Company lines, which were at the top of the hill, I paused and looked back at the camp, just coming into full view below me through the grey mist of early morning.
虽然，它们在早晨很美丽，不出一两个钟头，那被割的部份都要倒入枯萎的行列之中。
Beautiful as they were in the morning, within an hour or two they lie in long, faded rows.
我发现，在早晨就开始去做重要的事对我而言是帮助我去完成所有任务的最有效的方法。
I find the best way for me to complete my MITs is to start on them right away in the morning.
你可以在早晨锻炼，那时你的家人都还在睡觉。或者用你看喜欢的电视的时间来锻炼。
You can exercise early in the morning when all members of your family are still asleep or substitute your favorite evening TV show for a workout.
对人来说，XPA的DNA修复水平在早晨最好，因此早晨看起来是日光浴的最安全时段。
In people, XPA is at prime DNA-repairing levels in the morning, which thus looks the safest time for UV exposure.
对人来说，XPA的DNA修复水平在早晨最好，因此早晨看起来是日光浴的最安全时段。
In people, XPA is at prime DNA-repairing levels in the morning, which thus looks the safest time for UV exposure.
应用推荐