在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
验证事件可以正确地显示在日程表上。
添加的事件应该立即可以在日程表中看到。
Once added, the event should immediately become visible in the calendar.
不过，这是一个可选值，当实际在日程表上显示事件时这不是必需的。
However, this is an optional value and is not required for actually displaying the event on a calendar.
大致按照列在日程表上主题的时间顺序，选取了以下一些课堂讲稿。
Below is a selection of lecture notes that approximate chronologically the topics and themes listed on the calendar.
所有这些在会上讨论的项目都应列在日程表中而且每个项目的目的也应明确表示。
All items to be discussed at the meeting should be listed on the agenda and the purpose of each item should be clearly indicated.
丰田吹了通过两个目的，去年到达百分之15里程碑，四年在日程表之前。
Toyota blew past both goals, achieving the 15 percent milestone last year, four years ahead of schedule.
然而，槽孔不可以被分配或被保证到任何航空公司在日程表会议之前(SC)的开始。
However, no slots can be allocated or guaranteed to any airline prior to the commencement of a Schedules Conference (SC).
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，则为这一天显示一个横向滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar .
我很确信我们会的，因为这也是原版做的很好的。我并不觉得我们有什么理由不作-只是我还没有在日程表上看到。
I'm pretty sure we will, because it's something that the original did very well, so I see no reason why we wouldn't - it's just not something I've seen on the schedule yet.
乔治迈克尔正在做告别巡回演出，结果最后一刻硬是在日程表上加上了12月1日在阿布扎比的演出——170万美刀演出费的诱惑啊。
George Michael is out on a concert tour ahead of retirement, but he added a last-minute date to perform in Abu Dhabi on Dec. 1, lured by a reported $1.7 million fee for the night.
为CalendarCrypt . pl程序的第1小节中“uname”命令识别出的用户输入passphrase，您的事件将被解密并显示在日程表上。
Enter the passphrase for the user identified by the "uname" command in section 1 of the CalendarCrypt.pl program, and your events will be decrypted and shown on your calendar.
为了确保能够在日程表中准确放置，所有后来快速添加的事件的格式必须是 “消息文本日期时间”，日期的格式为 “friday/monday/tomorrow/etc”，时间的格式为 “05:30/10:30/etc”。
To ensure accurate placement in the calendar, all future quick add events must be of the format "message text date time", where date is "friday/monday/tomorrow/etc", and time is "05:30/10:30/etc."
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
这样可以突出条目，帮助用户在视图中找到日程表事件。
This will highlight the entry and help users locate calendar events in the view.
在开始编程之前，我们首先需要理解构建日程表应用程序的一些规则，并弄清管理重复事件的过程。
Before we start programming, we need to first understand a few rules for building a calendar application and the process used in the management of recurring events.
专利案件在法官的日程表上可能被推迟几个月，甚至几年，而且其中通常包含法官不能理解的技术问题。
A patent case can tie up a judge's calendar for months, sometimes for years, and often involves technical issues that the judge doesn't understand.
康妮：日程表在照片的旁边，录像带下面，别自我欣赏了，杰克。
Connie: the schedules are next to the picture, under the videotapes. Quit admiring yourself, Jake.
中央预约系统会稍后在提供者连接时发送电子邮件，获取日程表，然后确认预约。
Instead, the central reservation system sends an E-mail later when the provider connects, gets the agenda, and confirms the appointment.
在指定间隔之外的任何关于日程表条目的信息都不会返回。
Any information about calendar entries outside the specified interval is not returned.
但是，在2010年，大家或多或少都认为梅德韦杰夫和他的“自由派”日程表是虚幻的。
By 2010, however, more or less everyone had concluded that Medvedev and his "liberal" agenda were phoney.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
正如我去年所指出的，其中的主要原因是，其同步的联系人和日程表会以一种奇怪的方式显示在MicrosoftOutlook上，后者是Windows最受欢迎的联系人和日程表软件。
The main reason for this is that, as I noted last year, its synced calendars and contacts show up in an odd manner in Microsoft Outlook, the most popular calendar and contact program in Windows.
不过，MobileMe目前终于在同步日程表和联系人方面做到了迅速可靠。
However, MobileMe now finally does a fast, reliable job of syncing calendar and contact items.
启用了SchedMgr之后，它就会提取关于每个日程表条目的数据，并将其存储在busytime中。
After the SchedMgr is enabled, it extracts data about each calendar entry and stores it in busytime.
克林姆林宫已经将这项计划列在了日程表上。
Apple称这项服务可以在几个设备上即时“推送”电子邮件、日程表和联系人，也就是说一有相关更新，服务就会马上推送。
Apple was saying the service offered "push" E-mail, calendar and contacts, meaning that changes were propagated instantly among devices.
在本文中，我们讨论了一个简单的单文档日程表的组成部分，以及重复事件的组成部分。
In this article, we have discussed the elements of a simple single-document calendar, and the elements of a recurring event.
在本文中，我们讨论了一个简单的单文档日程表的组成部分，以及重复事件的组成部分。
In this article, we have discussed the elements of a simple single-document calendar, and the elements of a recurring event.
应用推荐