他们在旅行途中因缺水而死。
他在旅行途中参观了许多地方。
点击此处下载，所有照片都是我们在旅行途中拍摄。
Click Here to download our screensaver, we took all the pictures by ourselves.
在旅行途中，我却能感受到自己真实的生命，生活，是如此的真实。
When I am traveling, I can feel that I am alive, and the life is so true.
约翰南拉比说，……一天，他在旅行途中见到一个男人在种角豆树。
Rabbi Johanan said:... One day he was journeying on the road and he saw a man planting a carob tree.
正如卡特所说的，在旅行途中的两年时间里，相机成为他双手的延伸。
As Carter put it, during his two years on the road, his camera became an extension of his hand.
在旅行途中，他发现了加勒比海的很多岛屿，但始终没发现中国的任何印记。
During this voyage, he explored many of the islands of the Caribbean, but he could not find any sign of China.
达尔文在旅行途中挖掘化石、收集鸟类和植物及其它标本，而且对地质学也熟悉起来。
Darwin dug up fossils on his journey, collected birds and plants and other specimens, and became familiar with geology.
当你在旅行途中，有很多支付的方式。你要考虑的主要问题是花费，便捷性和安全性。
There are many ways to pay when you're on the road. The key factors to consider are cost, convenience, and safety.
在旅行途中，旅客在需要时，可以在复签得到确认后，向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter-signatures are recognized.
在旅行途中，旅客在需要时，可以在复签得到确认后，向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter - signatures are recognized.
幸运的是，在整个旅行期间，我的妻子都保持健康的身体状况，她怀孕的前六个月我们依然在旅行途中。
Fortunately, my wife was healthy throughout and we continued to travel for the first six months of her pregnancy.
在旅行途中，如果没有人认识你的话，你会觉得特别放松。当然，如果你从来没有离开过自己家乡的话，你应该会有同样放松的感觉。
It's especially easy while traveling because nobody knows you, but it's also be doable if you've never left your home town.
Schwieterman先生的最新研究显示了越来越多的人们选择巴士出行的一个有趣的原因是：乘客在旅行途中，可以使用笔记本电脑，电话，音乐播放器以及其他小玩意儿打发时间。
Mr. Schwieterman’s latest research revealed an interesting reason why more people are opting for the bus: the ability to use laptops, cellphones, music players and other gadgets on board.
比如说，我们去的地方风景秀丽，我还喜欢在旅行的途中拍摄一些照片。
For instance, most of the places we go are very scenic, beautiful places, and I love taking scenic pictures wherever we travel.
空档年旅行者也会追求舒适，在旅途中有67%会选择酒店而不是旅馆，8%的人选择豪华型住宿。
Gappers are also opting for comfort with 67% choosing hotels over hostels and 8% opting for luxury accommodation during their trip.
为了降低旅行费用我们需要采取一些措施，包括旅途中的野外扎营，特别是在西欧。
Wild camping is something we have had to adjust to on this expedition in order to keep the costs down, especially in Western Europe.
在旅途中，吃饭方面很容易将就一下，结果顿顿都是快餐，不用下车虽然方便，但食物太腻，这可对长途旅行没有什么帮助。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
在我返回途中，我思索着，我的工作就是探索出一条荒地中的路线，每年成百上千的徒步旅行者沿着这条路线穿过这片荒地。
As I retreated, I considered my role in creating a desert trail that hundreds of hikers would traverse each year.
想要完全避免细菌是很困难的，但你绝对不想结束旅行回到家就生病，甚至在旅途中就病倒了。
It's hard to avoid germs completely, but the last thing you want to do is come home from a trip sick or worse, get sick on your trip.
不过别在背包里装满书——书籍很重，也会占用背包中宝贵的空间。带上一两本就够了，然后在旅途中注意一下有没有机会和其他旅行者换书。
But don't fill your backpack with books - they're heavy and take up valuable space. Instead, carry just one or two, and keep your eye out for opportunities to swap with other travelers.
最后但并非最不重要的，旅行可以扩大人们的社交圈，因为他们可以在旅途中结识新朋友。
Last but not least, travel can enlarge people's social circle, because they can make new friends on the way of their trip.
旅客在航空器飞行中途中止旅行时，必须将其行李卸下。
If a passenger gets off the aircraft midway, his baggage must be unloaded.
路牌、摩托车、旅行箱等在旅途中的物件来构成设计中的元素或者创意的源泉。
With the street sign, the motorcycle, the suitcase and other thing in the journey to constitute the element or creativity in the design.
她有时甚至在商业旅行途中用电话把我从梦中叫醒。
She even called me at home waking me up if she was on business trip and needed help.
她有时甚至在商业旅行途中用电话把我从梦中叫醒。
She even called me at home waking me up if she was on business trip and needed help.
应用推荐