旅行的意义不在其他，而在自己身体和心灵，必须有一个在旅行的路上。
Travel is not the meaning of the other, and in their own body and mind, there must be a way to travel.
我希望我带着他的萨克斯风皮革旅行袋，这样我就可以把它送给这个人，以防他发现自己在去一个非街头演出的路上。
I wish I had his saxophone's leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he finds himself on the way to a non-street gig.
在回家的路上，父亲想知道儿子对这次旅行的想法。
On their way back home, the father wondered about his son's ideas about the trip.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中，只是一个看客，从我的路边窗子里往外观望。
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
尽管这种交通工具将不具备在马路上行驶的功能，但它能使更多的人可以享受这种新的旅行方式。
Although it would not have any road-driving capabilities, it would bring this form of travel within the grasp of a wider section of people.
本文是旅行摄影主题系列的第七篇。 我与你共同关注的话题是：当你在路上时，会希望能够带回一个关于本次旅行的圆满的故事。
This post is number seven of twenty one subjects that will help you focus when on your next journey and you wish to bring back a well rounded story of where you were.
有许多是关于，对长期价值的追求，这些对领导是很艰难的，包括旅行，一直在路上并且试图开到未来。
There are lots of things about the pursuit of long term value that are hard on leaders, examples include travel, being always on and trying to visual the future.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
但在当前的环境下，旅行者很可能在路上遇到美国大学的亚洲毕业生，他也在往它国找工作的路上。
Yet in the current climate, travellers have a good chance of meeting an Asian-born graduate from an American college who is moving somewhere else to work.
我的旅行结束了：在路上总共六个月时间，码表上的里程是16000英里，最高的海拔高度4700米，那是在玻利维亚。
My journey was complete: six months on the road, 16, 000 miles on the clock, a maximum ascent (in Bolivia) of 4, 700 metres.
瑞士工程师想出了一辆使用太阳能的汽车，使它成功地在道路上旅行。
Swiss engineers have come up with a car that USES solar power to successfully travel on roads.
在我们去飞机场的路上，我们祷告，求神与我妻子同在，赐给她一趟安全的旅行。
On our way to the airport, we prayed that God would grant my wife a safe trip and be with her.
我来付出一切旅行的费用，您可以把这次旅行描写一番，同时也可以使我在路上消消遣。
I will pay the travelling expenses, and you write the descriptions and if they are a little amusing for me on the way!
去行动，去呼吸，去飞翔，去游荡，当你给予的时候就收获了一切，漫步在僻静的道路上，旅行就是生活。 。
To move, to breathe, to fly, to float, To gain all while you give, To roam the roads of lands remote, To travel is to live.
移动、呼吸、飞翔、漂浮、在遥远的路上漫游着，旅行就是生活。
To move, to breathe, to fly, to float, to roam the roads of lands remote, to travel is to live.
那是我第一次坐火车去旅行，在到上海的一路上他仔细地在人群中给我呵护。
That was my first time to travel by train. He protected me carefully from the crowd along the way to Shanghai.
旅行要学会随遇而安，淡然一点，走走停停，不要害怕错过什么，因为在路上你就已经收获了自由自在的好心情。
Travel to learn happy go lucky, indifferent point, walk to stop. Don't be afraid to miss anything, because on the road you have harvested freely in a good mood.
如果这一技术在英国的公路上得以实施，或将改变电动汽车的长途旅行。
If this works for the highways of Britain, it just might change the game for long-distance EV travel.
他们在崎岖的道路上旅行了数日。
道路颠簸不平，我们在巴士去往度假村的路上没办法阅读旅行指南手册，这导致了我们遗失了很多能使我们的旅行更有意思的信息。
The roads were uneven and bumpy, so we could not read the local guide book during the bus ride to the resort. Because of this, we were unaware of many things that would have made our holiday more fun.
一天下午，菲利普在去机场的路上，让司机在银行外停车等候，他去买一些旅行支票。
When Phillip was on his way to the airport one afternoon, he asked the driver to wait outside the bank while he collected some traveler's checks.
常常可以在图书馆、艺术展、音乐聚会、旅行路上寻到他们的影子。
You may find their footprint in the libraries, arts exhibitions, music gatherings and traveling roads.
当他们在乡下旅行和展览马时，她能骑着马与她的兄弟姐妹走在路上。
She was able to raise show horses, going on the road with her brother and sister in law as they traveled the country in their dance with horse shows.
会议的地点也很重要，如果会议的地点距离很远，旅行是一件很痛苦的事情，在路上花费的时间很长，就会感觉很累，这样就会影响会议的效果。
The meeting place is also important if the meeting place of a long distance, travel is a very painful thing on the road to spend a long time, it will feel very tired, this will affect the meeting.
我喜欢旅行，无论坐汽车，轿车还是单车。走在路上，两旁的树在离树兜一米的地方都在新近刷上了石灰水。
I love the act of travelling whether by bus, car or bike, taking in the local roads lined with trees newly painted with lime a metre up from the base.
所以，聪明的设计，好的代码和测试在我们很多朋友在展示活动在全世界-我们经常旅行，不断的在路上工作。
So yeah, smart design, good code and a hell lot of testing among us, friends and during showcasing events around the world - we travel a lot and constantly work on the road.
在公路上还好，你至少能以相当快的速度安全地向前行。但旅行的大部分时间都花在路上，而且只有很少的服务设施，交通也很拥挤。
On motorways you can, at least, travel fairly safely at high speeds, but more often than not, the greater part of the journey is spent on roads with few service stations and too much traffic.
在公路上还好，你至少能以相当快的速度安全地向前行。但旅行的大部分时间都花在路上，而且只有很少的服务设施，交通也很拥挤。
On motor-ways you can, at least, travel fairly safely at high speeds, but more often than not, the greater part of the journey is spent on narrow, bumpy roads which are crowded with traffic.
在公路上还好，你至少能以相当快的速度安全地向前行。但旅行的大部分时间都花在路上，而且只有很少的服务设施，交通也很拥挤。
On motor-ways you can, at least, travel fairly safely at high speeds, but more often than not, the greater part of the journey is spent on narrow, bumpy roads which are crowded with traffic.
应用推荐