教育指导和透明性工作在降低抗生素的使用方面成效显著：法国和比利时的公众宣传运动已取得显著成功。
Education and transparency work wonders in reducing antibiotic use: public information campaigns in France and Belgium have been notably successful.
学校以“健康第一”为指导思想，全面推进素质教育，培养学生形成终身体育意识，在各方面取得了一定的成效。
Schools 'guiding ideology is "health first" and cultivates students form lifelong sports consciousness. In every aspect, schools have gotten lots of success.
虽然，只有58%的女性受过教育，但国家性别平等法律指导着薪水支付的环节，因此，该国在薪资平等方面排名第八。
While only 58% of women are literate, national gender equity laws govern the paid work sector, and, as a result, the nation ranks 8th in wage equality.
建构主义理论指导下的教学设计，在远程教育网络教学中的应用主要体现在网络课程资源的设计与开发和网络课程的教学过程控制两个方面。
The constructivist approach in instructional design is mainly applied in the design and development of online course materials and in the monitoring of the teaching processes of the online courses.
问题解决是一个医学教育的至关重要的组成部分，并且当它可以被在床侧教得好并且在小的组指导课方面，有很少书帮助这种学习模式时。
Problem solving is a vital component of medical education, and while it can be taught well at the bedside and in small group tutorials, there are few books that help with this style of learning.
在整个培训过程中，各位领导针对教育的诸多方面给予我们认真细致地讲解和指导，使我们从中获益匪浅，也使我们对教育的理解更加深入和透彻。
In the entire training process, all the leaders gave us many help about education carefully, so that we not only obtain lots of knowledge, but also a more in-depth understanding of education.
分析其中原因，在软件的设计制作过程中缺乏现代教育学、心理学理论和物理学科教学论的指导是主要方面。
The main reason about this problem is that most physics multimedia software is not developed based on modern education and psychology theory, especially the theory about physics teaching.
分析其中原因，在软件的设计制作过程中缺乏现代教育学、心理学理论和物理学科教学论的指导是主要方面。
The main reason about this problem is that most physics multimedia software is not developed based on modern education and psychology theory, especially the theory about physics teaching.
应用推荐