在电影方面的丰富体验给予我能给出相对优越的自我判断的能力。
My extensive experience with film gives me the ability to make my own judgments of relative merit.
女性在测试词汇量、拼写能力、记忆力方面表现出优越的才能。
Females show superior ability in tests measuring vocabulary, spelling, and memory.
私人—我可以用我工作专用的PC来做私人用途，但是Macbook在娱乐性能和上网方面性能更加优越。
Personal — I could use my business PC for this, but the Macbook is just superior for entertainment and surfing.
它们是，在操作系统内核方面，和系统编程方面，(所体现出的优越性。)。
与经典的LPC方法的对比实验验证了该法在合成语音质量方面的优越性。
Compared to classical LPC approach, the experiments prove the superiority of this approach in terms of speech quality.
丹麦的这项制度在许多方面都要比美国的优越，尤其是作为新兴经济体的一个模版。
The Danish system is in many ways better than America's, especially as a template for emerging economies.
仿真结果表明在降低信元丢失率、时延和时延抖动方面，及在动态利用网络资源方面，模糊漏桶算法要比普通的优越。
Simulation results show that FLB algorithm is better than LB in some aspects of lowering cell loss probability, improving delay and delay jitters, and utilizing efficiency of resource.
我国的中医理论博大精深，历史悠久，源渊流长，中医在智力开发增强方面优越性明显。
The theory of Chinese Medicine has long history, prior advantage and great influence in devel - oping and strengthening the mental functions.
蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。
As Feng Youlan s son in law, Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution.
方管作为结构构件，在压、弯、扭方面具有优越的性能。
As structural component, square hollow steel sections have favorable properties for resisting compression, bending and torsion.
变结构控制理论作为一种先进控制方法，在解决非线性系统的控制方面显示出巨大的优越性和潜力。
As an advanced control method, the variable structure control fully displays immense superiority and potential in the aspect of solving nonlinear system control.
通过球磨机磨球的实际使用情况，从化学成分、金相组织及热处理等方面论证了新型贝氏体磨球在实际应用中的可靠性和优越性。
Through the usage of the balls of ball-mill the reliability and superiority of the new pattern Bainite balls in respects of chemical components, microstructure, heat treatment have been proved.
通过巴金的忏悔意识分别与鲁迅和托尔斯泰的忏悔意识的比较来审视巴金忏悔意识在哲学方面的优越性和局限性。
Ba Jin confessions through awareness with Lu Xun and Tolstoy's sense of remorse to look at Ba Jin awareness of the Philosophy of the superiority and limitations.
本文从理论和实验两个方面分析了相关技术在石油输送管道泄漏检测中的可行性和优越性并探讨了检漏中需要解决的几个关键问题。
This paper analysised the advantage and availableness of correlation technique to detect the leaks on buried oil pipe line, together with how to solve several key problems in detecting the leaks.
通风网络平衡图在定量、直观反映通风网络的拓扑关系及各种性质方面，具有优越性。
Ventilation network equilibrium diagram has superiorities in quantitative and intuitional reflecting the topology relation and various properties of ventilation network.
该文通过离子注入在金属防腐、电极改性方面的应用，来说明离子注入技术在金属表面处理中的优越性。
In this thesis, its superiority in metal surface treatment was explained with applications of ion implantation in metal corrosion and electrode characteristics improvement.
利用小波神经网络预警方法建立预警模型，并判断其预测效果，由此分析出小波神经网络在预警方面具有诸多优越的性能。
The paper USES wavelet neutral network to build up warning model, and judges its forecast results, then draws a conclusion that wavelet neutral network has many superior functions in the warning.
通过与传统方式组织的数据进行比较，充分体现出数据集市技术在优化查询、提高查询效率方面的优越性。
It can fully embodies the advantage of data market in optimizing query, raising the efficiency of query when compared with the traditional way of organizing data.
作为一种激励方式，股票期权激励制度在激励企业经营者、降低代理成本、改善法人治理结构、培养职业经理人市场方面具有巨大的优越性。
As a stimulation system, Stock Option has the advantage in the stimulation for the operator, lower agent cost, improvement in administration structure, and the cultivation of manager market.
上述特点和其代谢功能有着密不可分的关系，冷型小麦在叶片功能期、丙二醛含量和净光合速率等方面均较优越。
These characteristics of cold typical wheat have a close relation to the metabolic function, which is more excellent in functional period of leaves, MDA content and net photosynthetic rate, etc.
利用移动代理在分布式信息处理方面的优越性，本文提出了一种基于移动代理的虚拟数据库模型。
Using the advantages of mobile agent in distributed information processing, the paper proposes a new kind of virtual database module based-on mobile agent.
在和他者的比较中体现自身的独特性和优越性一直是集体认同建构中的一个方面。
To display its distinctiveness and superiority in comparing with others has always been an important aspect of collective identity.
与常规系统相比，高浓度煤粉输送燃烧系统在输送、稳燃和环保方面具有显著的优越性。
Compared with conventional system, the system for conveying and combustion of high density pulverized coal has obvious advantages is aspects of transportation, combustion stabilization.
与DLS相比，FOB在预防小儿经口气管插管的心血管系统应激反应方面无明显优越性。
As compared with DLS, FOB has no special advantages in preventing the cardiovascular stress responses to orotracheal intubation in children.
它拥有优越的通讯基础设施，在技术、人员、和金融机构方面实力雄厚，具备有利于商业经营的税收环境和管理环境。
It has superior infrastructure in telecommunications and critical mass in skills, people and financial institutions, as well as a business friendly tax and regulatory environment.
它们不但和其它厂家的产品一样低廉，而且在以下几个方面有其独特的优越性。其实。
They aren't only as low-priced as the goods of other markers. but they're distinctly superior in the following respects.
蜜罐作为一种新的安全工具在攻击的检测、分析、研究，尤其是对未知攻击的捕捉方面有着优越的性能。
The honeypot took as one kind of new security tool in the attack examination, the analysis, the research, has the superior performance in particular to the unknown attack capture aspect.
结果表明，同传统的模具设计相比，CAE技术无论在提高生产率、保证产品质量，还是在降低成本、减轻劳动强度等方面，都具有很大优越性。
Results proved that CAE technology have great benefits in the field of improving the production efficiency, ensuring the product quality, reducing the cost and the intensity of labor.
结论基于体素的体视见方法在体视化客观事物内部方面具有传统面成像技术所无法比拟的优越性。
Conclusions the method of volume viewing based on the voxels has great advantages over traditional surface reconstruction technology in visualizing the inner parts of objects.
结论基于体素的体视见方法在体视化客观事物内部方面具有传统面成像技术所无法比拟的优越性。
Conclusions the method of volume viewing based on the voxels has great advantages over traditional surface reconstruction technology in visualizing the inner parts of objects.
应用推荐