到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
在新南威尔士、维多利亚和南澳大利亚的部门上线。
在新南威尔士州，肠癌和乳癌分别是第二和第三常见的癌症。
Bowel and breast cancer are the second - and third-most common cancers in NSW.
在新南威尔士州西部有严重的暴风雨吹尘云席卷悉尼及其周边地区。
Severe wind storms in the west of New South Wales have blown a dust cloud that has engulfed Sydney and surrounding areas.
正常情况下，这些湖泊被小心控制在新南威尔士手中，用于当地灌溉。
Normally the lakes are jealously controlled by NSW for that state's irrigators.
黎蓓莉庄园由菲马拉家族自1972年在新南威尔士的黎庭地区建立。
Lillypilly Estate Wines was established in Leeton, New South Wales by the Fuimara family in 1972.
“此报告建议，在新南威尔士州的防癌策略中，减少饮酒量应是组成部分之一。”毕舍教授说。
"This report suggests that encouraging a reduction of alcohol consumption should be part of our strategy for cancer prevention in NSW," Professor Bishop said.
澳大利亚肥料股份有限公司于1963年在新南威尔士州首先建立了第一个商业性土壤测试实验室。
The first commercial soil testing laboratory was established by the Australian Fertilizers Limited in NSW in 1963.
在新南威尔士州，牧师约翰年轻人围，原本圣公会转换，由维多利亚，设立了两个会继续中文长老教会在悉尼。
In New South Wales, the Reverend John Young Wai, originally an Anglican convert from Victoria, established two continuing Chinese Presbyterian churches in Sydney.
阿珍考：29岁，在未来两周内将动用其所谓的“生物小组”三米深处的一个湖泊水面阿尔伯里在新南威尔士。
JANE COWAN: the 29-year-old will spend the next fortnight in his so-called "bio-sub", three metres beneath the surface of a lake in Albury in New South Wales.
在油菜方面，与加拿大的经验相似，田间观察指出需要高水平的硫，至少在新南威尔士州南部和维多利亚州是这样。
In the case of canola, as with Canadian experience, observations in the field indicate that it requires high rates of sulphur, at least in southern NSW and Victoria.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
新南威尔士大学20年中一直在尝试将这种技术商业化未取得成功，但施正荣下决心找到解决方法。
The University of New South Wales had been trying unsuccessfully to commercialize the technology for 20 years, but Shi was determined to find a way.
一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
1997年，在悉尼新南威尔士大学，韦伯的团队分析了从遥远的类星体到达地球的光。
In 1997 Webb's team at the University of New South Wales in Sydney analysed the light reaching Earth from distant quasars.
煤产电占整个国家电力的83%，并且在人口最多的新南威尔士州该比例更高。
Coal generates about 83% of the country's electricity, and even more in New South Wales, the most populous state.
近期的评估报告表明，在较为凉爽地区，例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
在澳大利亚，塔斯马尼亚的507,600人在上院拥有和新南威尔士7百万人相同的权重。
In Australia the 507, 600 people of Tasmania have the same weight in the upper house as the 7m who live in New South Wales.
在澳大利亚新南威尔士州格拉夫镇附近，两个渔民正驾船行驶在烟雾笼罩的的克拉伦斯河上。
Two fishermen navigate the fog-fringed Clarence River near the town of Grafton in New South Wales, Australia.
在澳大利亚昆士兰州和新南威尔士州，有20多匹马死于亨德拉病毒。
More than 20 horses in the Australian states of Queensland and New South Wales had died of the Hendra virus.
新南威尔士州愿与中方共同努力，进一步开拓双方在经贸、文化、教育和科技等领域的合作。
The state would like to work with China in expanding economic, trade, cultural, educational and technological cooperation.
在人口接近700万的新南威尔士州，已知的儿童虐待性头部外伤病例中只有不到一半最终能对罪犯进行起诉。
In NSW - with a population of just under seven million people - less than half of known cases of abusive head trauma in children result in prosecution of perpetrators.
澳大利亚神经科学研究所和新南威尔士大学的Simon Gandevia教授及其同事今天在《生理学期刊》上发布了他们的发现。
Professor Simon Gandevia, of Neuroscience Research Australia and the University of New South Wales, and colleagues, report their findings today in the Journal of Physiology.
澳大利亚神经科学研究所和新南威尔士大学的Simon Gandevia教授及其同事今天在《生理学期刊》上发布了他们的发现。
Professor Simon Gandevia, of Neuroscience Research Australia and the University of New South Wales, and colleagues, report their findings today in the Journal of Physiology.
应用推荐