负责在新产品开发中考虑使用环保、节能的材料和工艺；
Adopt the unpolluted and energy-saved materials, technics while developing new product;
在新产品开发和电机产品与国际接轨方面作出有益的尝试。
In the aspects of new product exploiting and electric machine product being in line with nations, this is a beneficial trial.
说明CAE分析在新产品开发、改进中具有广阔的应用前景。
This indicates that CAE analysis has a wide application promise in the field of new product developing and improving.
但与国外相比，尤其在新产品开发、专用设备研制方面，还相对落后。
But with overseas compares, especially in new product development, special purpose equipment development aspect, but also relatively backward.
在全套阶段时，现场主管要花时间在新产品开发部熟悉新模型的生产过程。
Operations supervisors spend time in NPD during the mock-up and plug phase so that they become familiar with the build process of the new model.
我们通过对整个过程的分析以更好地了解项目管理在新产品开发中的应用。
Through analysis of this whole process, we gained a better understanding of project management usage in new product development applications.
目标成本系统是在新产品开发过程中从战略上保证企业获得合理利润的一种技术方法。
Target costing system is a strategic technique which can guarantee the reasonable profit for the enterprise in the process of new product development.
主要叙述了食品新产品开发的特点和过程，以及在新产品开发过程中存在的一些问题。
The key point and procedure of food product development was discussed, including the current issues faced during product development.
摘要在新产品开发过程中如何有效开展营销-制造整合是制造企业面临的重要课题。
Abstract : How to implement effectively the marketing-manufacturing integration (MMI) across various stages in new product development (NPD) process is an important research topic.
辅助设计供应商通过在新产品开发阶段与品牌服装公司共同合作来完成服装新产品的开发。
DA vendor works together with own branded garments Company to supply new products to customer, by early involvement in new garments development process.
在新产品开发项目结束、项目经理奔赴新的任务后，产品经理仍要管理产品，贯穿产品的整个生命周期。
Once the project to build the product is complete and the project manager has moved on, the product manager remains to manage the product through the entire lifecycle.
首先对项目管理的知识背景、国内外研究现状以及在新产品开发中应用的应用情况进行了阐述。
This article firstly introduces the technical background of project management, including current research in the world and its applications in new product development.
在新产品开发过程中，人们常需要了解各种因素对产品或产品的性能、成本、产量等指标的影响。
In new product development, an enterprise usually wants to find all possible influencing factors on product performance, e. g. quality, cost, throughput, etc.
在新产品开发流程本地化过程中，项目团队成员所需要的项目管理知识及相关技能的培养是最重要的任务。
Localization process in new product development process, project team members need project management knowledge and relevant skills therefore training becomes the most important task.
价值分析作为技术经济的一个分支，在新产品开发设计阶段被视为降低成本的利器，得到越来越广泛的应用。
Value analysis is an edge tool of decreasing cost in a new product development by a branch of Technical Economy, especially in designing phase. It is applying widely.
以降低新产品开发的风险为核心，在新产品开发的概念、计划、研制、收尾阶段运用不同的风险管理手段来控制风险。
By reducing the risk of new product development for core, adopting different means of risk management to control risk in conception, plan, development and ending moment of new production development.
企业在新产品开发的过程中存在的观念偏差、科技投入不足、开发周期过长和速度慢等问题使得对新产品开发力度不足。
This article discusses the faulty ideas, lack of scientific technology, long cycle and low speed in the development of new products.
合众化工不满足于现在取得的成绩，在新产品开发、质量控制等方面更是努力提高，以求将更好的产品服务于广大消费者。
UNION Chemical is not satisfied with the existing achievements, and strives to improve the new product development and quality control in order to make better products for consumers.
可根据客户的不同需求，提供及时、专业的定制合成服务，同时为各相关企业在新产品开发、技术应用等提供合作和支持。
It can supply professional customized service in time and provide cooperation and support of new product development and technology appliance.
叙述了快速成型技术运用于新产品开发的意义，介绍了该技术在新产品开发中的运用概况，展望了快速成型技术的应用及前景。
The significance and application outline of RPM technology in developing products are introduced. The prospects of RPM technology and its industrial application are forecasted in this paper.
介绍了在新产品开发中食品质构的构建，以及开发过程中食品质构的感官评判和仪器分析，并讨论了感官评判结果与仪器分析数据的相关性。
The paper introduce building texture in new food product development, and also introduce sensory evaluation and instrumental analysis of food texture in the process of research and development.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
这样一来不仅可以省下很多钱，还可以在改造他们办公楼时学到的知识运用到他们公司新产品的开发当中。
Not only did they save money doing the work themselves, but they were also able to use the knowledge they gained renovating their office to develop new products for their company.
在今年MIX的会议上，微软介绍了一系列有趣的新产品，包括beta版本的Silverlight3，以及Blend3 的预览版本（Blend3是Silverlight的开发工具），而微软的云计算平台Azure今天也发布了重要的更新。
At its annual MIX conference, Microsoft today introduced a number of interesting new products, including a beta of Silverlight 3 and a preview version of Blend 3, its Silverlight development tool.
这些文档用于计划一个新产品或修正一个已有的产品，是被工程师团队开发产品时使用。 在硅谷的一些软件公司，MRD仅仅覆盖high-level的功能。
This document is used to propose a new product or to revise an existing product.
在研究和开发新产品上，乔伯斯很可能还没有投入更多的精力。
Jobs probably also hasn't been spending as much as he should on research and development.
在单一的公司中，责任确实是跨部门的。就好像AIG的新产品开发部拖累了这一保险业巨头内的其他盈利部门。
Liabilities do indeed cross the divisions of a single firm, and that is why the New Products division of AIG tanked the many other profitable divisions of the insurance giant.
在单一的公司中，责任确实是跨部门的。就好像AIG的新产品开发部拖累了这一保险业巨头内的其他盈利部门。
Liabilities do indeed cross the divisions of a single firm, and that is why the New Products division of AIG tanked the many other profitable divisions of the insurance giant.
应用推荐