目前，对包含范围分区子句的语句的转换，只有当使用MT K中的导入选项在一个输入文件中提供这些语句时才受支持。
Currently translations of statements containing the range partitioning clause are supported only when these statements are provided in an input file using the import option in the MTK.
将这个文件复制到您所选择的位置，然后在JRXML文件路径字段中提供文件路径。
Copy this file into a location of your choice and provide the path to the file in the JRXML file path field.
在以下文件中提供主机名。
查询表定义已经创建了，在本文的项目交换文件中提供。
The query table definitions have been created already and are part of the project interchange file provided by this article.
要将这个.dot文件转换成一个图形映像，则需要使用dot工具，这个工具是在graphviz包中提供的。
To translate this.dot file into a graph image, you use the dot utility, which is provided in the Graphviz package.
如果您计划像示例应用程序那样在配置属性文件中提供缺省值，则可以保留UserID和Password字段为空。
You can leave the User ID and Password fields empty if you are planning on supplying a default in the configuration properties file as the sample application does.
已经把正确的证书导入了在命令文件中提供给 ETLDAP 的信任存储。
the correct certificate has been imported into the truststore provided to ETLDAP in the command file
例如，在附带代码中提供的ant文件有一个“bnfdoc”目标。
The ant file provided in the accompanying code has a "bnfdoc" target as an example.
本文在ZIP下载文件中提供了有关这种转换的示例(参见下载)。
A bonus example is provided in the ZIP download file that does just that (see download.)
要阐述这个步骤，我们已经在附加的Projects . zip压缩文件中提供了三个案例(请参见下载)。
To illustrate this step, we have provided three example projects in the attached Projects.zip file (see Downloads).
该框架支持把StrutsWAR文件作为portlet部署到WebSpherePortal 4.2，也在基于Struts的应用程序中提供门户方式支持和设备支持。
The framework supports the deployment of Struts WAR files as portlets in WebSphere portal 4.2, and also provides support for portal modes and device support within Struts-based applications.
由于MessageBroker是32位进程，而MQQueueManager是64位进程，因此必须同时在ODBC . ini文件中提供32位和64位数据源驱动程序信息。
Since Message Broker is a 32-bit process and the MQ Queue Manager is a 64-bit process, you must provide both 32-bit and 64-bit data source driver information in ODBC.ini files.
在Manifest文件中，在导入和导出程序包中提供包的引用。
In the Manifest file, you provide the reference of bundles as part of import and export packages.
可以在EAR文件中提供bindprops文件以细化绑定选项，或者绑定多个pdqxml文件。
You can provide a bindprops file in your EAR file to fine-tune your bind options, or to bind more than one PDQXML file.
通用的JDBC驱动程序在文件db2jcc.jar中提供（Type2 的实现则需要一个本机库）。
The universal JDBC driver is provided in the file db2jcc.jar (type 2 implementation requires a native library).
这会告诉WEKA为了构建我们想要的模型，可以使用我们在ARFF文件中提供的那些数据。
This tells WEKA that to build our desired model, we can simply use the data set we supplied in our ARFF file.
可以在单独的文件夹中提供文件访问，也可以执行一些命令。
It can serve files from a single folder and it can execute certain commands.
提供程序还可以在配置属性文件中提供特定的后端配置数据。
The provider can also provide specific backend configuration data in the configuration properties file.
源代码归档文件(在参考资料中提供)包含了本教程中使用的所有程序。
The source code archive (available in Resources) contains all of the programs used in this tutorial.
我们在论坛上看到很多人有简单的EDA，它基于目录中提供的文件，或者是发送到特定地址的电子邮件。
We saw on the forums that many people have a simple EDA that is based on files being dropped in a directory or an email being sent to a certain address.
我们在选项字段中提供keystore文件的位置、keystore密码和私有密匙密码。
In the options fields, we provided keystore file location, keystore password, and private key password.
本文在正文部分提供了一些重要调用的代码片段，并在文件wsrr_examples . zip中提供了完整的源代码，您可以在本文末尾处下载该文件。
The article provides code snippets of the important calls in the body of the article, and complete source code in the file wsrr_examples.zip, which you can download at the bottom of the article.
IBMSDK在core . jar中提供了这个格式化器，它还需要一个称为TraceFormat . dat的文件，其中包含格式化模板。
The formatter, which is shipped with the IBM SDK in core.jar, also requires a file called TraceFormat.dat, which contains the formatting templates.
此邮政编码组件在l_mailservice库中定义了其接口，并在可下载文件中的MP _ MailService模块中提供此组件。
This postcode component has its interface defined in library L_MailService and the component is delivered in module MP_MailService in the download file.
在启动过程中通过在web . xml文件(清单4)中提供所需信息加载servlet。
Load the servlet on startup by providing the required information in the web.xml file (Listing 4).
在每个shell脚本的头文件中提供相关的注释和说明是一个良好的编码习惯。
It is good coding practice to provide pertinent comments and instructions in the header of each shell script.
该客户端生成HTTPGET和POST请求，带有在 init.properties文件中定义的参数（在client.jar 文件中提供）。
The client generates HTTP GET and POST requests with parameters defined in the init.properties file, supplied in the client.jar file.
控制台在Troubleshooting菜单中提供了查看本地或远程日志文件的简单工具。
The console provides simple facilities for viewing local or remote logs within the Troubleshooting menu.
Design Advisor的查询工作负载可以在一个文件中提供，也可以在应用程序执行期间捕获。
The query workload for the Design Advisor can be provided in a file, or it can be captured during the execution of applications.
Design Advisor的查询工作负载可以在一个文件中提供，也可以在应用程序执行期间捕获。
The query workload for the Design Advisor can be provided in a file, or it can be captured during the execution of applications.
应用推荐