信息和通信技术的使用不断扩大在数量和质量上。
The use of information and communication technology has steadily expanded in terms of quantity and quality.
我不认为德国空军在数量和质量上能击溃我们的空防。
I do not think the German air force has the Numbers or quality to overpower our air defences.
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
国家储备与企业储备应严格分开，以保证国家储备库的石油在数量和质量上准确无误。
The official reserves are separated from enterprise reserves strictly, so as to ensure the petroleum of the official reserves storehouse accurate on quantity and quality.
但由于所需过程数据在数量和质量上都不甚理想，因此实时优化在实践中的收效往往并不大。
But because the data which optimization needs are not well in quantity and quality, the actual effect of optimization is not satisfied by now.
改善的环境管理和减少废水产生的新技术使得矿山废弃场地所产生的废水在数量和质量上都得到改善。
Improved environmental management and new technological approaches to reducing wastewater generation lead to better effluent quantity and quality.
我国是蔬菜消费大国，特别是随着人们生活水平的提高，每天食用蔬菜也比以前在数量和质量上都有提高。
China is a large vegetable consumption country, especially with the increase of people's living level, the quantity and quality of edible vegetable every day also increase than in the past.
但除了节庆膳食在数量和质量上与平日不同之外，一些历史悠久、具有象征意义的特色食物也是节日必不可缺的伴侣。
But in addition to the quantitative and qualitative differences apparent in holiday meals, some special traditional foods and their symbolic significance are indispensable on these occasions.
但是除了节庆膳食在数量和质量上与平日不同之外，一些历史悠久、具有象征意义的特色食物也是节日必不可缺的伴侣。
But in addition to the quantitative and qualitative difference apparent in holiday meals, some special traditional foods and their symbolic significance are indispensable on these occasions.
人们将注意力集中在让自己进步更快的努力上，而不是分散注意力，这样自己想要的结果就可以在数量和质量上分别得到极大的提高和改善。
They can greatly increase the quantity and quality of results they want by ceasing to be scattered and focusing on what makes them move faster.
在这一步，我将向您介绍如何在数量和质量标准上比较您的企业级应用程序。
In this step, you'll see how to compare your enterprise application against both quantitative and qualitative criteria.
通过对湖南和广东中国名牌产品的数量和分布上的分析可以看出，湖南的产品品牌建设与广东相比在数量上和质量上都有很大的差距。
Through the analysis of the Numbers and distribution of Chinese brands in Hunan and Guangdong province, we can see there is a great gap in quantity and quality between them.
通过对湖南和广东中国名牌产品的数量和分布上的分析可以看出，湖南的产品品牌建设与广东相比在数量上和质量上都有很大的差距。
Through the analysis of the Numbers and distribution of Chinese brands in Hunan and Guangdong province, we can see there is a great gap in quantity and quality between them.
应用推荐