“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
他补充道，最令人不安的是，拉丁美洲在教育、科研和技术上的停滞。
Most troubling, he adds, is Latin America's stagnation in education, science, and technology.
在教育技术领域还会发生更严峻的挑战，尽管它已经在动画软件和编程语言的领域里频频发生。
There is a more serious challenge in the world of educational technology, though. Changes in animation software and programming languages occur frequently.
《国际循环》：最后，您对中国的同仁在教育技术上有哪些建议？
International circulation: And, finally, do you have any advice for your Chinese colleagues about those education techniques?
信息技术与小学英语学科教学整合是以网络技术为核心的信息技术在教育领域应用的结果。
The conformity of information technology and primary English teaching is the result of applying information technology into the educational field.
正是这样，视觉文化与教育技术融合在一起成为历史的必然，并使得在教育文化传播中引起视觉文化新的价值变化与新的研究任务。
As a result, the blending between visual culture and Education Technology has become an overwhelming historic trend, and it has brought out new value and new research task for visual culture.
以及联系现在与计算机技术相关的无线通讯技术，来探讨知识库系统在教育领域发展趋势。
And relating now the computer technology with the wireless communication technology, We explore the future of the knowledge-based system in the education.
当前，伴随着网络技术的迅猛发展，其在教育领域中的应用也越来越深入。
Currently, with the amazingly quick development of the network technology, its application has embedded more and more in the education scopes.
在教育部和社会各界的大力提倡和积极推动下，我国高职信息技术教育得到了迅猛发展。
With positively impetus under the Ministry of Education and great effort of social, higher professional institute information technology education obtained the swift and violent development.
教学策略是教育者在教学过程中运用现代教学理论结合教学实践开发或设计的教学技术。
Teaching tactics refers to the teaching technology which is designed and developed in the course of teaching by educators who apply modern teaching theory considering teaching practice .
从网络环境下信息技术与课程整合、多媒体在教学中的应用两个方面进行了论述以便提高广大教育工作者信息技术教育能力。
The paper dissertates in two aspects: net information technology and course conformity, multimedia application in teaching, in order to promote teaching competence in information technology.
结合在教学中的实践，对具体实施现代教育技术提出了参考方案。
It puts forwards the referent setup for concrete measures of modern educational technologies with its teaching practice.
计算机辅助教育、网络教育、信息技术与课程整合、多媒体等技术的应用，在教育领域发挥重要作用。
Application of computer aided education, Internet education, communication technology and course composition, and multi_media technology, has played a very important role in education fields.
教育技术是一个在教育领域(括其他领域)广泛使用的术语，但是它常被赋予不同的含义。
Educational technology is a term widely used in the field of education (and other areas), but it is often used with different meanings.
目前，信息技术在教育中发挥着巨大作用，对学习环境的创设起着重要影响。
Nowadays, it plays an important role in education, it has great influence on the creation of learning environment.
EDA仿真技术在教育领域的应用，带来一场深刻的教学改革，这一技术的产生必将冲击着传统的教学模式。
The application of EDA simulation technology in education has brought about a profound teaching reform, which will surely have impact on the traditional teaching mode.
而对于教师来说，要想在教学实践中实现信息技术与课程的整合，首先就要转变教育观念。
To teachers, they should change the educational ideas first if they want to realize the integration of information technology.
目前，多媒体技术与网络技术在教育中的应用是一个热点问题。
The application of multimedia technology and network technology in education field is one of the hotspot nowadays.
随着IT技术的迅猛发展，多媒体与网络技术在教育领域得到越来越广泛的应用。
Along with the rapid development of it, Multi-media and Internet technology have been applied to education widely.
相信随着信息技术和多媒体技术在教育教学领域的全面应用，必将导致教学内容、手段、方法和教学模式的变革。
We believe, the application of information technique and multimedia technique in education domain, would certainly lead to a profound change in the teaching contend means and models.
在教育技术环境下外语合作学习的研究已成为现代教育技术辅助外语教与学领域中的一个热点问题。
Focusing on foreign language collaborative learning research becomes a trend in the field of educational technology in foreign language teaching and learning.
本文以技术服务教育的目的研究技术，希望有更多从事技术的人来关注技术在教育中的应用。
We research technology for serving education and hope more and more people that engage in technology pay attention to technology application in education.
网络和多媒体技术在教育领域的应用，带来了教育观念、教育模式、教学方法和教学手段等的深刻变革。
The applications of Internet and Multimedia technology in education domain have brought profound revolutions to the concepts, patterns, methods and means of education.
不同技术在教育过程的参与程度不一样。
The extent to which different technologies participates in the education process varies.
基于因特网的远程教育是计算机技术和网络技术在教育领域最重要的应用之一。
The education based internet is the one of most important application of the computer technology and network technology in the field of education.
随着现代信息技术的迅猛发展，网络技术在教育中的应用日益广泛和深入，使大学英语网络教学真正成为现实。
With the rapidly development of modern information technology, network technology is more and more widely applied to education, which makes college English web teaching come true.
随着现代教育技术越来越多地被应用到教学中来，多媒体课件在教学中的作用也日益明显。
As modern education skill is widely used in teaching, the role of the multimedia courseware in teaching becomes increasingly important.
应用推荐