教师的工作是相对保险的，即使他们在教室里的表现低于预期的标准。
A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.
后天我们将在教室里举行聚会。
We will have a party in the classroom the day after tomorrow.
安娜比我高。在教室里她坐在我后面。
Anna is taller than me. She sits behind me in the classroom.
你最好去不同的俱乐部而不是待在教室里。
You'd better go to different clubs instead of staying in the classroom.
你不应该在教室里听音乐。
周围有很多陌生人，他在教室里感到有点紧张。
He feels a little nervous in the classroom with a lot of strangers around him.
学生们把它照顾得很好，喜欢把它放在教室里。
The students looked after it well and loved having it in the classroom.
我们不能在教室里吃东西。但我们可以在食堂吃。
We can't eat in the classroom. But we can eat in the dining hall.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
教师不是那些善于研究、热衷于研究并偶尔出现在教室里教书的人。
Teachers are not people who are great at and consumed by research and happen to appear in a classroom.
研究表明，你在教室里选择的座位在很大程度上反映了你本身及你的个性。
Research suggests that the seat you choose in the classroom says a lot about you and your personality.
我无法想象！我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的，因为这是违法的。
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不是操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
西蒙无聊地坐在教室里。
鲍勃在教室里干什么？
就在去年，我正在教室里上研讨课的时候，突然有人敲门。
Just last year, I was conducting a workshop when someone knocked at the classroom door.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
那时我坐在教室里，听着所有的爱国者在宣讲我们应该时刻牢记要杀死这个畜生。
It was just that sitting in class and hearing all the patriots preach how we should go over and do the beast in.
这家公司的预展向人们展示了一种可能性，即可以在教室里看到动物漂浮在你眼前。
This company's preview shows the possibility of a classroom where you can watch animals floating in front of your eyes.
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
坐在教室里，很多时候都必须参加考试。
You are sitting in classrooms that in many cases oblige you to take exams.
她当时在教室里，和我撞见金布尔夫人的地方隔着五个教室呢。
Miss Irving was in the classroom, which was five classrooms away from where she saw Mrs. Kimble. Julia nodded solemnly.
学语言就是这样，你在教室里建立起来的自信会顷刻消失殆尽。
That’s the thing about languages: it is amazing how quickly that classroom confidence can be knocked out of you.
我们最后在教室里坐下来的时候，还在看窗外的风雪。
When we were finally seated in our classroom, we continued to watch the snowstorm through the Windows.
应用推荐