在敌占区的灾民,是流离失所与大批的死亡;
In enemy-occupied areas drought victims have been left homeless and a great many have died;
在敌占区及敌占优势的游击区,不可能避免对敌负担,而只能是减少对敌负担。
In enemy-occupied areas and in guerrilla zones where the enemy is in a superior position we cannot help people evade the burdens imposed by the enemy, but we can work to reduce them.
他与英国人合作在敌占区开设了一个秘密的广播电台甚至在巴勒斯坦都落入德国人的势力范围之后仍然坚持斗争。
He cooperated with British intelligence to set up a broadcasting network for clandestine operations behind enemy lines in the event that Palestine should fall to the Germans.
马车在离开敌占区时被一名普鲁士军官拦截。军官告诉车上的人,除非羊脂球同意同他过夜,否则他们就会被扣留。
The carriage is stopped by a Prussian officer on the way of leaving and the travelers are told by the officer that they will be detained unless Boule DE Suif agrees to sleep with him.
马车在离开敌占区时被一名普鲁士军官拦截。军官告诉车上的人,除非羊脂球同意同他过夜,否则他们就会被扣留。
The carriage is stopped by a Prussian officer on the way of leaving and the travelers are told by the officer that they will be detained unless Boule DE Suif agrees to sleep with him.
应用推荐