在收到订单响应后不久，买方注意到交货地址有错误。
Shortly after receiving the order response, the buyer notices that the delivery address in the original order is incorrect. The buyer now has a few options to correct this error
如果供应商在收到订单的两周内没有接受订单，我方有权取消订单。
We are entitled to cancel the order if the Supplier does not accept the order within two weeks of receipt thereof.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
另一家主要生产猪流感疫苗的制造商——葛兰素史克公司（GSK），在今年10月曾声称，它已收到4.400亿剂含辅助剂疫苗的订单。
GlaxoSmithKline (GSK), another major swine-flu vaccineproducer, announced in October that it had received orders for 440million doses of vaccine containing adjuvant.
此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。
The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.
京东商城做出了这样的保证：如果顾客在中午11点以前提交订单，那么他在当日下午6点前就会收到产品。
The company guarantees that if a customer types in an order before 11 a.m., he or she will receive the product before 6 p.m. the same day.
他在互联网上张贴了他的早期作品后，内森·萨瓦亚开始收到对其艺术作品的订单，这使他认识到了其作品的巨大潜力。
After Posting his early work on the Internet, Nathan Sawaya started getting orders for his art and realized the huge potential of his work.
同样，如果顾客在晚上11点提交订单，那么他在次日早9点前就会收到产品。
Similarly, anyone who orders before 11 p.m. will get the package by 9 the next morning.
在该场景中，当接收到订单时，如果所请求的数量大于或等于100，则OrderStatus将被设置为不可用，而如果数量小于100，则OrderStatus将被设置为可用。
In this scenario, when an order is received, if the quantity requested is 100 or higher, OrderStatus is set to Unavailable, and if it is below 100, OrderStatus is set to available.
正如我们在应用程序概述中所说的，ProcessOrder组件将基于其接收到的订单信息下订单。
As we described in the application overview, the ProcessOrder component places an order based on the order information that it receives.
我们的经销商已经在2010年12月份收到相当多的购车订单 销售量远超于前一段时间的正常销量.
Our dealerships havereceived a significantly higher number of orders in December of 2010, farexceeding the normal rate in previous periods.
在收到购买订单之后，它创建一个订单汇总，并使用另一个AmazonSQS队列将其发送回给分销商。
Upon receiving a purchase order, it creates an order summary and sends it to the reseller using a different Amazon SQS queue.
苹果公司宣布在6月15日一天收到了超过60万份这一创纪录的iPhone 4订单。
The company says it took more than 600, 000 orders on June 15 – the most it has ever taken in a single day.
在接收到订单后，订单处理部门需要完成三项任务。
Once an order has been received, the order Processing department needs to do three things.
在11月26日的孟买恐怖袭击之后，加登里奇造船厂和加尔各答工厂收到来自印度内政部的78艘快速攻击艇订单，它们都将在沿海部署。
After the Mumbai terrorist attacks Nov. 26, Garden Reach Shipbuilders and Engineers received orders for 78 WJFACs from the Indian Home Ministry to be deployed along state coastlines.
正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
该订单是在收到贵方提供的手表样品后确定的，但是肯定与样品不符合。
This order was placed on the basis of sample watch supplied by you, but certainly do not match the sample.
在我们以客户所选的支付方式收到付款前，订单仍保持该状态。
An order will remain in this status until we receive payment via the alternate method chosen by the customer.
如果我方在2004年9月9日前未收到你方的订单，此要约撤消。
The offer will be canceled if we do not receive an order from you by Sept. 9th. 2004.
贝蒂：当然。如果你们在收到样品后决定下订单，样品费会从订单的货款里扣除。
Betty: : of course. If you receive the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted from the cost of the order.
与网上信用卡支付的订单不同的是，客户在提交订单后不会立刻收到产品。
Unlike credit card orders placed online, a customer will not receive the product immediately after they submit their order.
如果贵方在货品发出后30日内没收到货品，请予以通知我们，我们会在24小时内确认订单。
Please let us know if you do not receive our shipment within 30 days after the goods are dispatched, we try to fill all orders 24 hours of receipt.
对于有采购订单的收货，在收到供应商退回的包装，及特殊库存标识为M供应商可退回包装，可以使用移动类型501。
For a goods receipt for purchase order 101, the receipt of returnable transport packaging can be entered using movement type 501 and special stock indicator m.
由于在展示期间收到了大量订单，故本公司不能保证您所订的货品能在四星期内送达。
Owing to the large number of orders we are receiving, we have to execute them in full capacity.
订单项目只有在收到全额付款后才有效。
All orders will only be processed upon receipt of full payment.
如果我们在10天内收到你们的订单，我们就会按此价格做实盘。
If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm order at the prices quoted.
如果我们在10天内收到你们的订单，我们就会按此价格做实盘。
If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm order at the prices quoted.
应用推荐