莉达：你在搞什么鬼？瑜伽？

Rita : What the heck are you doing? Yoga?

youdao

你们到底在搞什么鬼？

What the hell is going on with you guys?

youdao

从帕蒂转述这场父子对话的口气和她笑着描述乔伊孩子气的不平，梅里判断出帕蒂还丝毫没有察觉自己的儿子和康妮在搞什么鬼。

From the way Patty reported this conversation, laughing at Joey’s innocent indignation, it was clear to Merrie Paulsen that Patty still had no inkling of what her son was doing with Connie Monaghan.

youdao

女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？

Making for the sound, the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree, and she couldn't help getting angry: "Bouncing Rabbit, what are you putting on me?"

youdao

反之，你可能只有15双鞋，而你在穿每一双鞋的时候再也不用去想， 搞什么鬼，为什么我会有三双颜色不同样式相同的鞋？

You may have only 15, and you use every single pair instead of thinking: Why the heck do I have 3 pairs of the same shoe in different colours?

youdao

女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？

Making for the sound, the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree, and she couldn't help getting angry: "the Spring Rabbit, what are you putting on me?"

youdao

女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？

Making for the sound the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree and she couldn't help getting angry: "the Spring Rabbit, what are you putting on me?"

youdao

女孩寻声望去，看见一棵大树后，有只灰兔在招手，不由生气地说：蹦蹦兔，你搞什么鬼？

Making for the sound the girl saw a grey babbit waving his hand behind a big tree and she couldn't help getting angry: "the Spring Rabbit, what are you putting on me?"

youdao