人们提出了许多理论来解释食草动物，如浮游动物，在控制浮游植物高度集中地区的食草动物方面所起的作用。
Many theories have been formulated to explain the role of grazers such as zooplankton in controlling the excluded grazers from regions of high phytoplankton concentration.
我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
机器也可以在控制下进行关机。
批评FDA在控制药物上缺乏行动。
The groups criticized FDA's lack of action in pulling the drug.
在控制节点上，安装Argus并运行以下命令。
On the control node, install Argus and run the following command.
俱乐部会员们不应该担心，因为困难是在控制中的。
The members shouldn't be afraid because it is under control.
那里面难道不是她的地盘吗？难道她不是在控制着你吗？
Aren't you like on her turf inside her, isn't she in control of you?
在控制成员节点列表的布局的模板中，我们添加了两个链接。
In the template that controls the layout of the list of member nodes, we added a couple of links.
全球在控制H5N1型禽流感病毒方面已经取得了很大进展。
Globally, much progress has been achieved in keeping the H5N1 avian influenza virus under control.
如果银行坦言，它是在控制贷款额度，我可能会无所谓。
Had the bank fessed up that it was reining in its lending commitments, I would have shrugged.
每个在控制部分，比如for语句中的；(分号)后须跟一个空格。
Each; (semicolon) in the control part of a for statement should be followed with a space.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
因为地形显露的特性，空中力量在控制这条主要干线方面是至关重要的。
Due to the exposing nature of the terrain, air power is critical in controlling this major artery.
“自然界在控制着鹿群的大小，”马特·希斯的兄弟尼尔斯·皮德尔说。
"Nature controls the size of the herd," says Mathis's brother, Nils Peder.
在控制海星怪物以便让其他英雄趁机摧毁它时，比斯特透支了他的能力。
While taking control of the starfish monster so the other heroes can destroy it, Bwana Beast exceeds the limits of his powers.
最好的游戏不会让你觉得你在控制什么人，而是让你觉得你就是那个人。
The best games do not give you a sense that you are controlling someone else - they give you a sense that you are someone else.
只有在控制操作的其他细节被设置的基础上，它才能够被激活。
It becomes active based on Settings of the other details in the control.
在控制紧张和焦虑水平上，从你的日常饮食中获取适当的营养是很重要的。
Getting proper nutrition from your diet is important in controlling levels of stress and anxiety.
除了连接协商之外，SIP还用于在控制层面中引入新的令人兴奋的功能。
Expanding beyond connection negotiations, SIP is used to introduce new and exciting capabilities in the control plane.
今天的电力公司在控制成本的同时，还必须向客户提供优良的服务可靠性。
Today's utility companies are driven to deliver superior service reliability to customers while controlling costs.
表观基因组学研究的是分布在控制分子的基因组DNA (叫作甲基群).
Epigenomics studies the distribution over the genome’s DNA of control molecules called methyl groups.
俱乐部会员们不应该担心，因为困难是在控制中的。我们必须打消这种担心。
The members shouldn't be afraid because it is under control. We must resolve this tension.
通过屏幕上的两个按键，进行偏航操纵让《天空荣耀》在控制部分显得非常棒。
What really makes Skies of Glory great in the control department is yaw control via two on-screen buttons.
他们在控制手部的感觉皮层也出现活动，这个部位是从手上接收信号的。
They also showed activity in the hand area of the sensory cortex, the part of the brain that receives signals from the hand.
将来，Android还可以在控制、操作SPHERES卫星等任务起到帮助作用。
In the future Android will also help in tasks such as controlling and maneuvering the SPHERE satellites.
在当地生产口服补液盐将是确保各国能够在控制腹泻病方面满足其自身需求的关键一步。
Establishing the local production of ORS will be a key step to ensure countries can meet their own needs in controlling diarrhoeal disease.
在当地生产口服补液盐将是确保各国能够在控制腹泻病方面满足其自身需求的关键一步。
Establishing the local production of ORS will be a key step to ensure countries can meet their own needs in controlling diarrhoeal disease.
应用推荐