在人群中:如果你们正在拥挤的公园或者城市的大街上,请别害羞,在大庭广众之下宣布你爱她吧。
In a crowd: If you're in a busy park or street in the city, there's no shame in proclaiming your love to your partner in front of others.
如瓦拉纳西的这两头牛一样,在印度拥挤的街上随处可以见到牛。印度教徒敬畏牛,认为他们只提供食物,不思回报。
Cows, such as these two in Varanasi, are a common sight on India's congested streets. Hindus Revere cows, believing that they offer sustenance and ask nothing in return.
在纽约州西部的布法罗市,一条背街上有一家小小的焰饼店,顾客拥挤,生意兴。
Upstate in the city of Buffalo, a small pizza parlor on a side street was doing a rush trade.
如果你曾经去过北京,你在大街上很可能遇到过这样的景象:一群人拥挤在一个街头小贩周围,正从一个滚烫的红色肉汤里挑选着串肉扦。
If you have been to Beijing, you've most likely come across this street scene: a bunch of people crowded around a street vendor, picking out skewers from a bubbling hot red broth.
当你在一个拥挤的街上或费力挤上一辆已无立足之地的公交车,其他人就开始你推我挤。
When you're on a crowded street, or trying to get into a crowded bus, other people are going to start shoving.
当你在一个拥挤的街上或费力挤上一辆已无立足之地的公交车,其他人就开始你推我挤。
When you're on a crowded street, or trying to get into a crowded bus, other people are going to start shoving.
应用推荐