电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
这个特性允许指定在打开表单时装载的页面数。
This feature lets you specify how many pages of a form load when the form opens.
在打开这个属性时，排序键会稍微增长。
When this attribute is set to on, it will slightly lengthen the sort keys.
在打开的转换配置窗口中，单击Run。
In the transformation configuration window that opens, click Run.
您可能想要现在打开该图，并在阅读本文时参考它。
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
谁会想要在打开链接之前就分享这个搜索结果？
Who wants to share a search result before they ever click on the link to begin with?
在打开内容缓存特性之后，会将流量管理器用作缓存代理。
With the content caching feature turned on, the traffic manager now ACTS like a caching proxy.
我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。
I often needed to wait for seconds when I clicked on a menu item before it ran.
在打开新工程向导所知的透视图时，禁用提示或其他动作。
To disable the prompt or action to open a perspective known to the new project wizard.
在打开的对话框中，可以输入CVS存储库的细节。
A dialog opens that allows you to enter the details about the CVS repository.
不过，我似乎觉得她在打开抽屉之前便已经坚定了这个想法。
But somehow I think she k nows, even before she opens thatdrawer。
在打开的对话框中，键入ANONYMOUSLOGON。
在打开动画的情况下执行模拟时，通常的行为如下。
When performing a simulation with animation turned on, the normal behavior is as follows.
电流会在打开的毛孔中流动，而神经细胞会发射一个个电脉冲。
The opened pore allows electrical current to flow, and the neuron fires an electrical impulse.
现在打开或重新加载该网页同样没有什么惊奇的地方。
Again, loading or reloading the Web page at this point won't show anything exciting.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”
在打开工作区后，您可以访问所有的测试报告以及测试日志文件。
When the workbench is opened, you can access the full test reporting and test log capabilities.
现在我们将注意力转移到在打开工件之后怎么处理它们。
Now we turn your attention to what you can do with an artifact after it has been opened.
在打开时，您可以创建、修改和删除私钥和受信任证书项。
When opened, you can create, modify, and delete private key and trusted certificate entries.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
EditProject对话框现在打开了（请参见图23）。
不过，一位居民认为，一些禁忌貌似是“一扇正在打开的门”。
Nonetheless, many here also see progress, something akin to “a door opening,” in the words of one resident.
您可以同时选择打开多个图，然后使用选项卡在打开的图之间切换。
You can select multiple diagrams to open at the same time, and then use the tabs to switch between open diagrams.
在打开的对话框中，选择禁止自动的外向同步化，如图3所示，然后点击OK。
In the dialog box that opens, select Disable automatic outgoing synchronization, as shown in Figure 3, and then click OK.
在打开的Import对话框中，选择RARfile，然后单击Next。
In the Import dialog box that opens, select RAR file, and then click Next.
此视图在模拟视图中可用，以便您在打开动画时能看到流程中的所有任务。
This view is available in the simulation view, so that you can see all of the tasks in the process if you have animation on.
此视图在模拟视图中可用，以便您在打开动画时能看到流程中的所有任务。
This view is available in the simulation view, so that you can see all of the tasks in the process if you have animation on.
应用推荐