“那只猫。”皮诺乔回答说，他看见那只小动物在房间的角落里忙着玩刨花。
"The cat," answered Pinocchio, seeing that little animal busily playing with some shavings in the corner of the room.
我从未有过勇气一个长而窄的屋子里演讲，我只有在房间的角落里才敢面对听众。
I never had the courage to talk across a long narrow room. I should be at the end of the room facing all the audience.
在一间小小的简装房间中，一个身穿黑色T恤的小男孩自己抵在角落里，显得小心翼翼。
In a small, sparsely furnished room, a young boy in a black T-shirt backs himself into a corner. He’s cautious.
在住着情况最糟糕的六个孩子的房间中，心率检测器正小心翼翼地被放角落里。
The heart-rate monitor in the six-bed room that houses the poorliest children is lying discreetly in a corner.
当栖息在屋子里的居民在房间里活动的时候，屋子依然是寂静的，只有尘封的角落里保存着时间的碎片。
While its inhabitants had moved the house stayed still, preserving pockets of time in dusty corners.
在二楼深处的一个房间里，两三堆古老的丝绸和教会用衣堆放在一个角落里。
In a back room, on the first floor, two or three lots of old silk, ecclesiastical vestments, were lying in a corner.
抱着渺茫的希望，我在房间的每一个角落里找寻她，却找不到。
In desperate hope I go and search for her in all the corners of my room; I find her not.
在房间角落里啼哭的姑娘，曾经是我校最优秀的学生之一，但她这次考试却失败了。
The girl crying in the comer of the room had been one of the best students in our school, but this time she failed in the exam.
事实上，我们房间的角落里有一扇暗门，它通向楼梯间，以便人们在必要的时候逃离。
In fact, the corner of our room had a secret door leading to a small staircase which would allow someone to escape the Inn if necessary.
长时间以来，大家穿着同样的衣服，待在同样的房间里，在同一个房间角落里吃着已开始变硬的火鸡三明治。
And you get that when you've been in the same clothes, in the same room, with the same Turkey sandwiches getting dry in the same comer for a long time.
长时间以来，大家穿着同样的衣服，待在同样的房间里，在同一个房间角落里吃着已开始变硬的火鸡三明治。
And you get that when you've been in the same clothes, in the same room, with the same Turkey sandwiches getting dry in the same comer for a long time.
应用推荐