我唯一不想你的时候就是你在我身边的时候。 时候。
The only time I don't miss you, is when you're right next to me.
在我身边的每个人都去去图书馆，如果我玩耍的话，很有罪恶感。
Everybody around me went to the library and I would be very guilty if I played.
一个朋友。我想我真的需要一个很关心我可以陪在我身边的朋友。
I thought I really needs one to care very much I may accompany in I friend.
世界上有太多事情使我分神，有太多活动在我身边的事物发生了。
There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.
这不是真的音乐，我刚才只是线性比喻始终在我身边的能量，那是神的综合，并被称为音乐。
It's not really music, but I've just metaphorically linearized an energy that is always around me, which is the composite of God, and called it music.
一只黑亮的甲虫快速地爬过红色的沙子，身后留下一串完美的小虫的足迹。在我身边的是Rudolph !
A tenebrionid beetle scuttled shiny black on the red sand, leaving perfect beetle tracks in its wake.
我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。
The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.
我的小女儿在我身边玩耍，这使我无法阅读。
My little girl was playing around me, which made my reading impossible.
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
老虎一直待在我身边，直到消失在我的床底。
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。”
'Yes,' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven't always been with you on Father's day nor have I been with you for all of your birthdays.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
但是，我已经感受那神圣的引力将我拉回至上帝的身边，即使在我被他的隐藏吓的目瞪口呆之时。
But I have felt the divine gravity pull me back toward God, even while I am dumbstruck by his hiddenness.
在没有被提升之前，他在我身边见证了我的个人销售业绩猛增1，700%，几次给我颁发销售奖励，还看到我被CNN采访。
Before being promoted upstairs, he was around long enough to witness my personal sales soar 1, 700%, hand me several sales awards and see me interviewed on CNN.
祖母家外面有棵松树，在稀疏的树荫下我读起了哈波。李写的这部小说。肥胖的小猎犬在我身边磨蹭着，我却不曾注意。
I began reading Harper Lee's novel in the skimpy shade of a pine outside my grandmother's house, fat beagles pressing against me, begging for attention, ignored.
它们的主动使我胆子大了起来，在它们从我身边游过时，我用手轻轻摸了一下那只小海牛的侧面，它紧靠在她母亲的背部。
Emboldened by their overtures, I let my hand graze the side of the small manatee, now clinging to the mother's back, as they made their pass.
我太腼腆了，很少和人交往。我经常幻想出一些可以跟我说话的人物，这些幻想中的人物在我身边，我跟他们谈心，他们照我希望的那样来回答我。
Because I was terribly shy and if I had all these imaginary characters around me, you see, I could talk to them and they answered back, just what I wanted them to say.
“我要为田庄找一个房客，”他回答，“而且我当然要我的孩子们在我身边。”
I'm seeking a tenant for the Grange, 'he answered;' and I want my children about me, to be sure.
我相信在我弥留之际，我爱的人会陪在我身边。 我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。
I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道，他一直在那里，为我耐心地守候。
And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
出于这个原因，也出于我对我孩子的爱，和对这个家的爱，我一直在我丈夫身边，我坚信我们可以挺过去。
For that reason, and for the love of my daughters and the family that I cherished, I am holding on to my husband and to the idea that we can survive this.
应用推荐