在我走后的第3天，我会从地下室回来接你。
Three days after I'm gone, I'll come back up through the basement and get you.
林惇在我走后就被搬到楼上小客厅里去，他被吓得趁他父亲还没有再上楼，就拿到了钥匙。
Linton, who had been conveyed up to the little parlour soon after I left, was terrified into fetching the key before his father re-ascended.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。
When everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so I asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment.
将近三十年前，在一个八月的下午，我离家出走后再也没有回去。
Nearly thirty years ago, on an August afternoon, I ran away from home and never made it back.
我长大了，学会了坚强，学会了爱自己，学会了在妈妈走后，将妈妈给我的爱变成自己给自己。
I grew up, learned how strong and learn to love themselves and learn in the mother left, I would love to the mother into its own for himself.
他说他走后，我们会过得很好，他肯定我在一个月后举行的面试中能获得罗兹奖学金。
He said we would be all right when he was gone and he was sure I would win a Rhodes scholarship when the interviews came in about a month.
第二天早上，海伦和玛丽在英语课上见面了，海伦跟玛丽说：“知道昨晚你走后，我碰到什么事吗？”
The next morning Helen and Mary met at an English class, and Helen said to Mary, "Do you know what happened to me after I left you yesterday evening?"
在Karine走后的几个星期，她让我飞去法国见她。
A few weeks after her visit, Karine asked me to fly to France to see her.
她走后我开始在房间里徘徊，紧握双拳。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists. My aunt said.
他不得不这样：靠雷蒙德伯伯付给他的工钱，靠他妻子厄尔林在沃特斯夫人走后到我家为我母亲干活挣的钱，他得养活八个孩子。
He had to be: he was trying to raise eight kids on what Uncle Raymond was paying him and what his wife, Earlene, earned by working at our house for Mother after Mrs. Walters left.
他走后，我吃惊地盯着这些盒子佩吉和我在地板上坐下来，把包囊打开。
When he had gone I could only stare at the boxes. Peggy and I sat on the floor and opened them.
还记得上大学走后，一个传统的日记本上，记下了你太多的祝福语，让我受用到现在还在绵延不绝的福气常伴在我的左右。
Remember, a college of traditional diary, write down your message, let me too far benefit in endless miles of blessing always on my left.
她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.
那酋长走后，他便迅速地向那商人跑去，他问那商人，“难道你没有在不久前把钱放在我这里吗?”
As soon as the Chief had gone, he quickly ran to the merchant. He asked him, "Didn't you leave your money here with me some time ago?""
马车走后我才意识到自己把包裹忘在了车上，钱包里的所有硬币又都给了车夫。
As it rolled away, I realized I had left my parcel inside, and given the coachman all the COINS in my purse.
“我不需要朋友。”波比在母亲走后小声地嘟囔。
"I don't need friends," Bobby whispered as his mother closed the door behind her.
在堂弟走后，百万富翁对着一只蜷在柜台上的猫眯笑着说：“任何时候我都可以依*我的金钱！”
After his cousin left, the millionaire smiled at a cat crouching on the counters "Anytimes, I can count on my money!"
在堂弟走后，百万富翁对着一只蜷在柜台上的猫眯笑着说：“任何时候我都可以依*我的金钱！”
After his cousin left, the millionaire smiled at a cat crouching on the counters "Anytimes, I can count on my money!"
应用推荐