在我极乐享受世界的幻想里，回忆那么美妙，我厌恶自己来得如此之快。
I loathed myself for coming so soon, in the afterglow of my man-of-the-world fantasies.
如果我能成为世界上最长寿的人，我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。
If I do become the Oldest Man in the World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution.
我可以在一个令人激动的数据关联的世界里生活着，未来的某一天，我们可以将自己巨大的音乐资源连接到你们的社区。
I could go on about the exciting world of Linked data and how it may be possible some day to share our vast music resources as data sets that can be connected to your community.
我的意思是，我们不都曾希望自己能够在充满玩具的世界里飞舞在朵朵白云之间吗？
I mean, didn't we all want to soar through the clouds as children and dream of a world where everything was a toy?
杰夫和另外两名特工在等我，这两个人我不认识，杰夫告诉我他们的名字，我也没有听清楚，因为我完全处于我自己的世界里。
Jeff was waiting with two agents, who I didn't know and whose names I didn't catch as I was in my own world.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
“我一直在致力于2007名左右的差异的研究，当我还是一个孩子的时候，在自己的微观世界里如模型火车，我就饶有兴致的研究人和事物间的大小和尺寸的差异”看一看这些！
I've always been interested in the discrepancy between the size and scope of comparison between the people and things when I was a child I had my own tiny world, a model train. "Take a look!"
我的思绪很活跃，总是会梦到自己在魔法的世界里行走和冒险。
My thoughts were so active that I always dreamed about myself walking in the magical world and taking the risk.
今晚，我感谢他们所有人，感谢这些在丹麦和世界各地付出自己专业知识的人，祝他们每一个人在新的一年里快乐。
Tonight, I send my thank you to all of them, in Denmark, and wherever they serve throughout the world, for their good and professional effort and I wish each and every one of them a happy New Year.
在我的世界里，懂得留之，放之；不会放纵，堕落，因为我有自己的人格。
In my world, in the know, the release and does not indulgence, decadence, because I have my own personality.
我喜欢罗琳创造的魔幻世界，我也希望自己可以和哈里·波特一起在霍格我自学习魔法。
I like the magical world Rowling created, I hope he can, and Harry Potter with my self-learning magic at the Hogg.
我迷失在自己黑暗的世界里，暗无天日，蒙蔽了我的双眼，可是你仍然站在那里，对我的爱仍然毫无保留。
I've been caught up in my darker days and too blind to see. But you were always there to love me unconditionally.
这么多年，我一直想要当个传统的慈善家，现在，我会问自己，如果是要做好事，想把这个世界变得更好，为什么要把自己限制在非盈利性组织的框框里呢？
After a few years trying to be a traditional philanthropist, I asked myself, if you are doing good, trying to make the world a better place, why limit yourself to non-profit?
我自己在文字编织的世界里运筹帷幄。
当我下楼准备离开麦当劳的时候，两个大学生吸引住了我的目光。他们在自己的世界里，在他们的卡座上疯狂。
As I walked downstairs to leave the McDonald's two university students caught my eye. They were in their own world madly making out in their booth.
几个月后，我发现我自己踏进了一个又充满了活力的朋友们组成的巨大而崭新的世界里-一个庞大的、欢呼雀跃的家庭在欢迎我进入他们的心里。
A few months later I found myself stepping into a huge, new world of dynamic friends - a big, jolly family that welcomed me into their hearts.
在我们两个人的世界里，昨天她愿意向我奉献自己的一切，使我享受了新婚夫妻般的甜蜜。
Last night, in our world, she has been willing to offer her all to me, causing me to enjoy the newly married husbands' and wives' happiness.
在一个美好的日子里，我觉得很迷茫，似乎整个世界在向我压来，除了去乡间，我不知道自己该去哪里。
In the middle of a beautiful day. I was feeling lost, as if the world was crashing in on me. I didn't know which way to go, except to head out to the countryside.
在我的世界里只有两个人，一个是我自己，另一个是我的影子，我会把我的影子看做亲人、朋友、对象等等以及我喜欢的任何人或事物。
There are two people in my own world, one is myself, the other is my shadow, I personify my shadow as a member of my family, my friend, my partner, or anyone or an object that I like.
米兰- 安德烈。舍甫琴科有一个目标：在米兰结束自己的职业生涯：“你永远不会知道足球的世界里会发生什么，但我的目标就是在米兰度过我生命余下的时光。”
MILAN - Andriy Shevchenko has one objective: to close his career with Milan: 'You never know what's going to happen in football, but my objective is to remain with Milan for the rest of my life.
在雕塑的世界里，我找到了自己，认识了自己，最终将要放下自己。
In the world of sculpture, I find the true meaning of myself and realize my dream. Consequently, I embrace the nature warmly.
我们的祷告该当如此：“主啊，在这越发失控的世界里，我不希望只聚焦在自己身上。”
Our prayer should be: "Lord, I don't want to be focused only on myself in a world that's spinning out of control."
我们的祷告该当如此：“主啊，在这越发失控的世界里，我不希望只聚焦在自己身上。”
Our prayer should be: "Lord, I don't want to be focused only on myself in a world that's spinning out of control."
应用推荐