我在我的车最常使用的电池被称为A123细胞。
The batteries that I most often use in my cars are called A123 cells.
今天我看到一个老头在我的车边摸摸索索的，就大骂着冲过去说死老头我宰了你哦。
Today, I saw an old man doing something to my car, so I started cussing at him, telling him that I'll kill him.
天边飞来两只小鸟，在我的车边落下又飞去，叽叽喳喳似在说着什么，它们在对我说么？
Two birds flied to my cart and then flied away, chirping constantly as if they would like to tell me something.
在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
我那一直在默默开车的祖父停下车，下了车，打开了我的车门。
My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
这让我很恼怒，于是告诉她把我的车和钥匙还回来，然后立马消失在我面前。
I responded by telling her to return the car and the keys and get out of my life.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
但是在警察找到她之前，两个大学生带着我奶奶把车停在我家的车道旁。
But before the police could find her, two college kids pulled into our driveway with my grandma.
比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。
I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
我觉得我对她有很深的愧疚，我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
他在一辆装饰着他口号“我的米奇”的休旅车中奔波于整个州，这辆车很快就布满了签名。
He criss-crossed the state in an RV decorated with his slogan, "My Man Mitch", and soon covered with signatures.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
在过去十年里，我在科德角的小屋、凌志车和劳力士是我买过的最贵的三件东西。 尽管不是生活必需品还价格不菲，可是我爱死它们了。
The three things (not necessities) I have spent the most money on in the past ten years are: my cottage at Cape Cod, my Lexus, and my Rolex — and I LOVE all three, in the order of their cost.
第三道关是在村口，所有的人都认识我，他们的要求很简单，车不能开进去，人可以进去。
The third checkpoint was at the gate of the village. All the people there knew me.
在不久的将来随时都开车的梦想破灭了，我的车已经没有了。
My dreams of driving anytime in the near future were crushed, and my car was gone.
为了演示这一点，我采用一个简单的购物车示例，在向里面添加项目时，它会动态更新。
To demonstrate this, I'll use the simple example of a shopping cart that is dynamically updated as items are added to it.
我记得有次开车去那儿，在高速路上一超过达拉斯的城市限速，一名警察就将我的车拦下开了我一张罚单。
I remember driving there one time, and as soon as I crossed the Dallas city limits on the highway, a cop pulled me over and gave me a ticket.
我丈夫保管车钥匙，一个在州亲戚保管保险箱的钥匙!
My husband keeps the car key, and a relative in the States has the storage unit key!
我丈夫保管车钥匙，一个在州亲戚保管保险箱的钥匙!
My husband keeps the car key, and a relative in the States has the storage unit key!
应用推荐