斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
在我的花园里有玫瑰和两种金银花。
我看向窗外，那里有一棵新树，种在我的花园里。
I looked out the window and there was a new tree, planted right in my yard.
在秋天，我收集起我的一切烦恼，把它们埋在我的花园里。
In the autumn I gathered all my sorrows and buried them in my garden.
这是我夏季最喜欢的因为我可以在我的花园里获得蔬菜或者直接到农贸市场。
This is a summertime favorite because I can grab vegetables right out of the garden or at the farmer's market.
“假如埃弗顿在我的花园里踢球，我会拉上所有的窗帘。”(比尔。香克利)。
If Everton were playing at the bottom of the garden, I'd pull the curtains. '(Bill Shankly).
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
我很高兴向斯特里普表示我的尊敬，她甚至在快节奏的劳累之后，还跟我们一起出现在花园里，可是，是向她所饰演的角色表示尊敬吗？
I am happy enough to pay my respects to Streep, who even came out into the garden for a quick fag with us, but pay respect to the woman she portrays?
她把我的孩子们带到花园里，等她回来时发现我在玩弄她的CD机。
She took my kids into the garden and, on returning, found me fiddling with her CD player.
穿上护膝后，我就承担起清除院子里，甚至在石头花园里的杂草的任务。
After putting on my knee pads I assume the position to clear the yard of weeds, even in the rock garden.
我来打个比方吧：你在花园里种了一棵椰子树和芒果树树苗，它们栽下去的时候高度相同。
Let's say you planted a coconut tree and a mango tree in your garden when they were young saplings, and they were the same height.
尽管这个星期以来，散发着恶臭的昆虫已经变化得更加奇形怪状，于是我宁可马上集中起容光焕发的楚楚魅力来改善我在花园里的情绪。
While the stinkbugs have become more grotesque this week, I prefer to focus on the moments of grace that recharge my spirit in the garden.
他说，“我才不管她们究竟要做什么，但是在花园里，她们打扮得花枝招展肯定是有其他目的的”。
“I don't care what the hell they do,” he said. “But inside the garden they get all dressed up and do their makeup and they have other intentions.”
第二天，我把父亲在花园里安顿好，并托咐他看一会儿戏耍的孩子。
The following day, I settled Dad in the garden and left the children playing under his watchful eye.
最近看着我的侄女在花园里玩耍使得我从她的角度对生活进行思考。
Watching my niece playing in the garden recently made me think about life from her point of view.
我们都在午饭之前到了家；我的主人还以为我们是在花园里溜达哩，因此没要我们解释不在家的原因。
We both reached home before our dinner time; my master supposed we had been wandering through the park, and therefore he demanded no explanation of our absence.
赫尔曼生前曾在小花园里为我们留了些工具，我就摸黑走出了门，开了手电筒，利落的在幽闭的杂货间里找出一些工具。
Hermann kept a well-equipped tool shed at the back of our small garden. I go outside into the blackness, and turn on my flashlight only when I am in the windowless shed.
清晨，我在花园里采摘傍晚做沙拉的蔬菜，思索着的今天的安排。
I am at the allotment early morning collecting my thoughts for the day, and gathering salad for the evening.
我生日时，我打算邀请我的朋友在花园里开宴会。
When it is my birthday, I am going to invite my friends and have a party in the garden.
我要在树上挂漂亮的灯，在花园里烧烤食物，在草地上跳舞。
I will hang pretty lights in the trees and we will grill our food in the garden and dance on the grass.
我也喜欢和我的朋友在花园里玩。
我的小妹妹喜欢在花园里抓甲虫。
我的外孙女后悔在花园里摆放他最喜欢的水果和甜品。
My granddaughter regretted laying out her favorite fruits and dessert in the garden.
我在花园里的时间电话铃响了。
我一直在忙于几个项目，其中一个，叫做“肉豆蔻”（植物名）--一艘20世纪30年代的救生艇。 我把它停放在我那英格兰的海滩别墅一个后花园里。
So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this, the Nutmeg, a 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England.
在画眉山庄的花园里我找到了他，他一整夜都在那儿等着消息。
I found him in the Grange garden, where he had been waiting for news all night.
在画眉山庄的花园里我找到了他，他一整夜都在那儿等着消息。
I found him in the Grange garden, where he had been waiting for news all night.
应用推荐