因为第一，这一页让我想起我第一次在厨房里做牛骨髓，那真是一次大胆的尝试啊。
For one thing, this page marks my first kitchen encounter with beef marrow, which was... an adventure.
我尝试在肥皂泡上拍摄到更好的日冕照片，这是我第一次尝试。
'I've been trying to get better shots of "coronas" on soap bubbles. This is my first try.'
在我安装了Win7操作系统的联想ThinkPadW510上面设置250u花费了大约十分钟。在我第一次尝试的时候就连上了网络。
Setting up the 250u on my Lenovo ThinkPad W510 with Windows 7 took about 10 minutes; it connected to the network on the first try.
我第一次在冷水中尝试游泳的时候，当我的脸在水中的时候，呼吸很不自然。
When I first tried swimming in cold water, my body's natural reflex was not to inhale or exhale when my face was in the water.
这将是我第一次尝试在烧红的碳上行走。
我的第三个企图在蛋糕装饰和我的第一次尝试在工作与翻糖。
My third attempt at cake decorating and my first attemp at working with fondant.
在我搬离印度之后，每月的邮件更新再没有了她来信，因为我转移去了做“更大和更好”的事情比如尝试钓鱼和第一次吃薯条。
After I moved away from India, the monthly updates stopped coming as I had moved on to "bigger and greater" things such as trying fish and chips for the first time.
在最近几个世纪里，我们听到了很多经验主义的言论，但就我所知，《构造》一书却是把认识论还原方案严格地付诸实施的第一次严肃的尝试。
Much had been said in an empiricistic vein in recent centuries, but the Aufbau is so far as I know the first serious effort to put the program of epistemological reduction rigorously into effect.
1993年，在我的电脑后，勤奋工作，我把我的第一个代码测试和通过了第一次尝试20每分钟考试。
In 1993, after diligent work at my computer, I took my first code test and passed the 20 WPM exam on the first try.
1993年，在我的电脑后，勤奋工作，我把我的第一个代码测试和通过了第一次尝试20每分钟考试。
In 1993, after diligent work at my computer, I took my first code test and passed the 20 WPM exam on the first try.
应用推荐