他在我的教室里留下了一个文件夹，里面都是他的画，但是我却从未看过。
He left a folder in my classroom with his drawings, but I never looked at it.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
无论我去哪里，都是在容纳250人或更多的教室里与学生交谈。
Wherever I went I talked to students in packed classrooms holding 250 or more.
当我1962年开始在伯克莱的加州大学任教时，我曾向前辈们请教教室里的礼节和规则。
When I began teaching in 1962 at the University of California in Berkeley, I asked older colleagues about the decorums and rules of the classroom.
那会儿我在中学里学习到了很多当时认为是“真理”的东西，我可不是说在教室里学到的那些物理理论。
I learnt a lot of things in high school that I thought were 'the law' at the time, and I don't mean physics laws in the classroom.
在我目前的教室里，我使用了许多方法——虽然我没有蒙氏教具。
I use many of the methods - although I don't have the Montessori materials - in my current classroom.
坐在教室里望着窗外飘飘扬扬的雪花，在我的脑海里浮起了一句农谚：瑞雪兆丰年。
Sitting in a classroom looking out the window fluttering triumphantly snow, in my mind I floated a Nongyan: 'misfortune.
在一个炎热的夏日里，我正在教室里无精打采地听课，窗外不时传来蝉儿的阵阵鸣叫声，搅得我心烦意乱。
On a hot summer day, I was listlessly classroom lectures, Chaner came out of the window from time to time bursts of calls, upsets me upset.
在昏暗拥挤的教室里，我注意到有位学生打呵欠并伸展四肢，抱怨这节课太简单和无聊了。
In the dim cramped classroom, I noticed a student who yawned and stretched his arms and legs, and complained how simple and boring the class was.
我在繁忙的或喧闹的环境中经常感到难以禁受或不知所措，例如在购物中心、公园或者教室里。
I found myself often feeling overwhelmed when in busy or loud environments, such as shopping centers, parks or classrooms.
第二，我不仅在教室里，在操场上也一样喜欢和同学们说英语，这提高了我的口语。
Second, I like speaking English with my classmates, not only in classroom, but also on the playground. It's to improve my spoken English.
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the parish of Nyarabuye where, in a ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
一天下午，在我和一位教授说话的时候，我两岁的女儿玛丽莎转到了附近的一个教室里。
One afternoon while I was talking to a professor, my two-year-old daughter Melissa, wandered into a nearby classroom.
在一幅画中，他画了我坐在桌旁工作的情景，还有教室窗外的景色、教室里的摆设、蔬菜、水果以及许多其它物品。
He had drawn me working at my desk, the view out the classroom window, the furniture in my classroom, vegetables, fruits, and many other things.
坐在教室里，我总是渴望在我的课桌下能出现一个暗道，我可以溜进凉爽的地下室，尽享我的自由。
Sitting in school, I would long for a trapdoor under my desk through which I could slip into the cool basement and out to freedom.
我本来希望在吵闹声中，趁别人看不见时，偷偷地坐到自己的座位上去，可是那天早上教室里却安安静静，有条不紊。
I had hoped to be able to take my seat in all this noise without being seen, but that morning the room was quiet and orderly.
在开始之前，我在教室里随机选择了几张课桌--参照教室半满时人们通常选择的位置--在上面放上了一共5张20美元钞票。
Before the session began, I placed five $20 bills on random desks throughout the classroom--based on where people typically sit when a room is half-filled.
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the 13 parish of Nyarabuye where, in a 14 ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
在卢旺达，尼亚拉布耶教区，在一间被洗劫得一片狼籍的教室里，我发现了四具尸体。一位母亲和她的三个孩子被活活打死，可孩子们在死的时候还紧紧地抱着他们的妈妈不放。
Of Rwanda, and the churchyard of the 13 parish of Nyarabuye where, in a 14 ransacked classroom, I found a mother and her three young children huddled together where they'd been beaten to death.
应用推荐