这是由弟子王浩在我的指导下所辑录。
但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。
But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.
在奥派商业周期理论的指导下，我也可以看到零售部门开始比其他资本更密集部门更早的开始复苏。
Guided by Austrian business-cycle theory, we would also expect to see the retail sectors begin to recover earlier than the more capital-intensive sectors.
十月初当我在卡内基·梅隆大学上的第一学期，在一帮专家的指导下，我初步学习了使用水烟枪。
Early in October of my first term at Carnegie Mellon University, I was taught the rudiments of bong-handling by a team of experts.
因为社会的家庭观念的影响属于一个有争议的问题，所以希望在导师的指导下，我的结论能够更成熟，更全面。
Because family ideology impact of social belongs to a controversial issue, hope under the guidance of instructors, my conclusion to be more mature and more comprehensive.
我们小记者在薛老师的指导下迅速的排成整齐的两列，我看到周围的叔叔、阿姨、爷爷、奶奶微笑地看着我们，好像在告诉我们真棒！
Our little reporters in xue rapidly under the guidance of the teacher straight line two columns, I saw uncle, aunt, grandpa, grandma smiled at us, as if telling us that's great!
我认为在精英的师资力量的指导下我将在高级商业管理方面发挥我极限的竞争力。
I believe that I will bring my ultimate competitiveness in the advanced business management into full play with the guidance of professional teachers.
在爸爸的指导下，我的技术逐渐提高，并且自己研制了一套打球方法！
Under the guidance of my father, my technology to improve gradually, and developed a set of playing their own way!
在领导们的指导下逐渐成长的，我十分感激领导们在我们身上所做的付出。
In the leaders under the guidance of the growing, and I am grateful to the leaders made us pay.
最后我在老师的悉心指导下，我不断改进与完善了我的设计内容。
At the end I teacher of meticulous direction, I continuously improve and perfect the content of my design.
我想，在燕的指导下，通过龙门太极拳的练习，我正在实现我的目标。
I think with her instruction and practice of Longmen Tai chi that I am now achieving this goal.
新一代高性能PE磨粉机是我公司在德国专家的技术指导下，精心研制的新一代塑料产品，适用于塑料、橡胶、化工等行业的广泛应用。
The new high-quality plastics pulverzier are elaborately developde by our company under the guide of German experts. They are widely used in the fields of plastice, rubber and chemical industry.
出于这个目的，在老师的指导下，我设计了这个城市公交出行线路查询系统这个应用程序。
Come from this object, under the teacher's guide, my design this city the bus outs this applied procedure of search system of row wiring.
出于这个目的，在老师的指导下，我设计了这个城市公交出行线路查询系统这个应用程序。
Come from this object, under the teacher's guide, my design this city the bus outs this applied procedure of search system of row wiring.
应用推荐