我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
在我的心里…你是唯一值得我给予一生的那个人。
In my heart... you are the only person who are worth to me to entrust my whole life.
这些姐妹的形象一直在我的心里留下不可磨灭的印象。
An image of these sisters has remained indelible in my mind.
这思想，是树叶的簌簌之声，在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在我的心里燃烧。
The charm of my wonderful Josephine kindles a living, blazing fire in my heart and senses.
忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。
Loyal love is full of my heart, I can not estimate the wealth of their own.
我永远都说不来哪个比较好，因为在我的心里，父母都很好。
I never figure out who is better, because in my heart, both of my parents are good.
惊讶，感动，怜悯…...千百种无以名状的情感夹杂交织在我的心里。
Surprise, affection and sympathy…… all sorts of feelings were crushing each other in my heart.
在我的心里，永远无法想像我与玛丽安的这段感情会有结束的时候。
In my heart I couldn't imagine ever being through with Mary Ann.
这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
THESE little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
你一直在我的心里，温暖着我的心，有你在我的世界里无处不在。
You are always inside me, warm within my heart, and you are everywhere in the world that surrounds me.
这些微思，是树叶的籁籁之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
Ther little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着松林之间。
Your voice, wanders in my heart, like the muffed sound of the sea among these listening pines.
这些零碎的思想，是树叶沙沙之声；它们在我的心里，欢快地低语声。
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
我被罚的那一天那一幕，深深地在我的心里烙下了一个无法抹去的烙印。
The scene of the day on which I was sent off, deeply branded in my heart an indelible imprint.
这些幽微的思绪如绿叶的沙沙作响；它们在我的心里有着欢乐的低语呢喃。
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
常常思念你，在我的心里；默默祝福你，在我的心底。愿你佳节愉快，幸福甜蜜。
Often miss you, in my heart; silently bless you, in my heart. Wishing you a happy holiday and happiness.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled soundof the sea among these listening pines.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled soundof the sea among these listening pines.
应用推荐