美丽的图像在明亮的波中,在我的心中波动。
在我的心中永远有一个小山村,那里有我的亲人,有我亲爱的外婆。
There is a place for the small village in my heart forever including my relatives and beloved grandma.
我在我的心中复活,希望再次看到所有跟随“爱”的道路。
I am alive in my heart and wish to see all following the path of love once more.
在我的心中,你是一篇飘逸恬静的散文,是一幅清雅素淡的图画。
In my heart, you are a delicate and elegant essay and a beautiful and refined picture.
于是,我的心境也不由得探出一丝丝的暖意,在我的心中发扬滋长。
Then, my mood also couldn't help out a little bit of warmth, carry on growing in my heart.
这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心中欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18
离别虽然久长,而你那形象仿佛是一灿烂发亮的光点一直在我的心中闪烁。
Although the long long farewell, and your image is like a bright spot has been flashing in my mind.
只有你,也只有你能让我如此心潮澎湃,在我的心中充满了对你无限的爱。
Only you and you alone can thill me like you do and fill my heart with love for only you .
现在我可以告诉你,我很乐意尽全力为国米踢好球,他们在我的心中是第一位的。
I can tell you then, and now, that I'm happy and focused with doing well for Inter because they are the first in my heart.
在黎明破晓之时,我醒了。我确信,小苏西并不是逝去的孩子,她一直在我的心中。
In the "BREAK OF DAWN", I was wake up. I'm be sure, "LITTLE SUSIE" isn't "the LOST CHILDREN", she's in my heart forever.
我什至没有在这一点照顾,在我的心中只有是,楼下有一个健身房,她应该去工作了。
I didn't even care at this point, the only thing in my mind was that there was a gym downstairs, and she ought to go and work out.
老师,离别虽然久长,而您那形象仿佛是一个灿烂发亮的光点,一直在我的心中闪烁。
Teacher, parting a long long while, and your image as if it was a brilliant bright points of light has been flickering in my mind.
老师,离别虽然久长,而您那形象仿佛是一个灿烂发亮的光点,一直在我的心中闪烁。
Teacher, parting although long, but you that image is like a brilliant bright points of light, has been in my heart.
那就是:麦克白谋杀邓肯后的深夜叩门之声在我的心中产生了一种从未能言清的感受。
It was this: the knocking at the gate, which succeeds to the murder of Duncan, produced to my feelings an effect for which I never could account.
同样瘦弱,一头灰棕色头发的女孩在镜中盯著我,但是温柔的话语终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy3 brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
突然,我似乎意识到了:发现我怕的,竟然是我自己,鬼在我的心中,想则有,不想则无。
Suddenly, I seem to be aware of: found that I was afraid of, turned out to be myself, a ghost in my heart, want to have, don't want to, no.
镜子里面一个同样瘦弱,一头灰棕色头发的女孩在盯着我,但是这句话终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
我离开了拥有新鲜空气的普吉岛,但水母留下了,永远,因为他在我的心中,扎根并永恒不朽。
I left Phuket with fresh air, but the jellyfish left behind, forever, because he is in my heart, take root and immortality.
不懂就不要乱批评我们的感情,十块钱又怎么样,这颗十块钱的星星在我的心中比钻石还要珍贵。
Do not criticize our affection if you don't know it. How are ten yuan stars. This ten yuan star in my heart is more precious than diamond.
我的作品因此在表达一些蒙胧混沌的事物与空间,它说不清,道不尽,在我的心中,却是存在的。
My works express some vastness and vagueness of the matter and space. I can not tell the reason. But in my heart, there actually exist.
如同做梦一般,迈克尔就不在我们身边,离我们远去了,但是他在我的心中是不朽的,他是真正的天才。
For him not to be around, that he's gone, is just surreal. It cannot sink into my psyche.
当那个替代者在心房的空虚中找到自己的位置时,她可曾意识到就算她填补了一时的空虚,她却无法在我的心中扎根?
When the substitute got her position in the hole, did she know that the hole is filled, yet she didn't have any root there?
尽管镜中的那个一样瘦弱,一头灰棕色头发的女孩仍在镜中盯着我看,但是不知何故,他的话语终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
在我的心中,我一直在分解和她度过的那些残留的记忆,相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。
In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.
在我的心中,我一直在分解和她度过的那些残留的记忆,相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。
In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.
应用推荐