在我的工作中，我不再像从前那样感到充实。
指向未来的真实的设计图纸在我的工作中是重要的。
Design drawings that refer to a reality which still lies in the future are important in my work.
下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。
The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.
在我的工作中充满着重要与不重要，或许每个人都有和我一样的感想吧。
In my job is full of the important and unimportant, May be everyone will has the same feeling.
我希望找一个比我目前的工作更刺激的工作，而且我希望在我的工作中能用到英语。
I would like to have a job that is more lively than my present one, and I would like to speak English in my work.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
我认为他的观点挺有道理，我也在我的工作中达到了这些，我知道很多在毕业后出国的人们如今正在尝试回国。
I think he makes a lot of fair points and I have reached the point in my career where I know a lot of people who went abroad after school and are now trying to come back.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
我的一位朋友说，她多年来一直低估自己在工作中的地位，为此在薪资方面损失惨重。
A friend of mine says she underestimated her standing at work for years and paid a high price in her paycheck.
在最初的开发/分析工作中，我学会了如何领导他人。
In this first programming/analyst job, I learned how to lead.
在我与客户的工作中，我发现客户通常对建模的关心是基于今天的建模技术是如何工作这样的误解的。
In my work with clients, I've found that their concerns about modeling are often based on misperceptions about how today's modeling technology works.
有一个相当艰难的时期，我甚至不太相信自己在实际工作中能够当一个演员，“她解释说。”
I had a really hard time believing in myself to actually be able to work as an actress, "she explains."
在我毕业后的第一份工作中，一次老板告诉我，你必须进行略读。
Once, in my first job after law school, my boss told me that I needed to skim.
我想这是工作中的一个一般原则：人们在工作表现上花费越少，就会在外形上花费的越多来弥补。
I think there's a general principle at work here: the less energy people expend on performance, the more they expend on appearances to compensate.
再让我们探讨一些在我的工作和我的同行的设计工作中已经观察到的一些亚历山大的模式。
Let's explore some of Alexander's patterns I've observed in my work and the design work of my fellow practitioners.
在我自己的临床工作中，我设法避免给我的客户强加标签。
In my own clinical work, I have tried to avoid imposing labels on my clients.
他们不明白的是，我在工作场所以外所表现出来的仁慈，和我在工作中的宽容是完全不相干的。
They don't understand that the compassion I show outside of the workplace is completely unrelated to my leniency at work.
因此，我对于工作中得出的相关数据分析结果非常的感兴趣，这些数据最近发表在赛门铁克关于攻击工具和恶意站点的报告中。
So, I was especially interested in the results of some related data analysis that I worked on for on the recently released Symantec Report on Attack Kits and Malicious Websites.
老实说，不是很困难，在我过去几个月的工作中我可能已经遇到过最辛苦的工作，但是仍然有时间。
To be honest, not really. I've probably worked the hardest I've ever worked the past few months for my job and I still found the time.
此外，我碰巧知道在几乎所有的审计工作中，精确的细节并没有价值。
In addition, I happen to know that in almost every auditing situation, the exact details are not relevant.
在以后的工作中我一直谨记在心，想办法让老板和其他业务上的人员知道我的团队和我自己带来的价值。
I remembered this with every subsequent job, learning good ways to let managers and others in the business know the value my team and I added.
在日常工作中，我发现许多用户因为网络管理人员实施的新的安全规则而倍受挫折。
In my day-to-day work, I have found that many users are frustrated by new security imperatives imposed by network managers.
在新的工作中，我开始学习测试的方方面面。
In this new job, I started learning the art and science of testing.
我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学的律师助理方面的知识于工作中。
My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education.
我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学的律师助理方面的知识于工作中。
My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education.
应用推荐