家是世界上一个最温馨的词,在我的家里有严父慈母,善良的弟弟和我。
Home , the most harmonious word of the world, in my family, there are my strict father, gentle mother, kind brother , and I .
在我的家里,我从来没觉得多出一个人,好像他一直都是我的家人一样。
In my home, I never feel he was a redundant person, as if he has been in my family.
您是过路的人,我告诉您,与其说我是在我的家里,倒不如说您是在您的家里。
I say to you, who are passing by, that you are much more at home here than I am myself.
我非常喜欢玩具,在我的家里有各种各样的玩具,它们是妈妈、爸爸买给我的。
I like toys very much. There are all kinds of toys in my home. These toys are bought by my father and my mother.
我非常喜好玩具,在我的家里有各种百般的玩具,它们是妈妈、爸爸买给我的。
Like toys I like toys very much. There are all kinds of toys in my home. These toys are bought by my father and my mother.
隐藏的相机是可以想象的最有吸引力的要求,眼睛捕捉设备在我的家里和办公室。
A hidden camera is conceivably the most required attractive, eye catching piece of equipment in my house and office.
所以在我的家里,办公室里,墙上挂着我最爱的艺术家的画作,我拿几幅跟大家分享一下。
So I have in my house, and my office, my favorite art on the wall, by my favorite artists, and let's me share with you a few.
在我的家里,我是个独生子,父母给予了我所想要的一切,能成为他们的孩子,我很幸运。
I am the only child in my family, my parents give me what I want and I am so lucky to be their child.
“在我的家里,我有一支从古董商那买来辉柏嘉铅笔,它一定是1890年或1895年生产的,”他说。
“At my home I have a Faber-Castell pencil I bought from an antique dealer that must be from 1890 or 1895,” he says.
我想以一个积极的注解来结束这段话,我的两个儿子,9岁和4岁,都很痴迷迈克尔-杰克逊,在我的家里经常有人跳太空步。
I want to end this on a positive note and say that my sons, age 9 and 4, are obsessed with Michael Jackson.
在我的文化中,如果你在他们家里吸烟,你是一个不好的客人,但如果他们不允许你在他们家里吸烟,他们也不是粗鲁的主人。
In my culture, if you smoke in their house, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not rude hosts.
当我们在抗击新冠肺炎疫情并且不得不待在家里的时候,我总是看关于它的新闻和视频。
When we were fighting against COVID-19 and had to stay at home, I always read news and watched videos about it.
请不要咳嗽,先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
我通常是在晚上儿子上床睡觉之后淋浴,这样早上家里人最忙的时候,我可以随叫随到。
I normally shower at night, after my son goes to bed, so I'm available during the morning rush in my house.
在我华盛顿的家里,我们邀请到了来自全国的著名厨师长们为我们当地的慈善组织烹调营养晚餐和开幕典礼期间的汤。
At my home in Washington, we were honoring celebrity chefs who had come from around the country to cook benefit dinners for our local charities and soup kitchens during the inauguration.
我们朝停直升机的南草坪走去,切尔西走在我和希拉里中间,家里的宠物犬巴迪在我旁边。摄影师们拍下的照片把我带给亲人的痛苦暴露无疑。
As we walked out to the South Lawn to get on the helicopter, with Chelsea between Hillary and me and Buddy walking beside me, photographers took pictures that revealed the pain I had caused.
但千万不要胡思乱想:事实证明我的两个孩子比在伦敦家里时还要健康。
But don't be paranoid: our children have both been healthier than they ever were in London.
我们家里有食物,我丈夫在我出差的时候在冰箱里储备了许多食物。
We had food in the house. My husband had stocked the fridge while I'd been out of the country.
我走过去的时候不去看他们的脸。我知道在贝奈登家里,我每天喝的拿铁咖啡就够让他们一家人吃上两天。
I walk past them not looking into their faces, knowing that the price of my daily latte back in Benenden would feed their whole family for two days.
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
几天下来,他们就已经能告诉我在五个国家里,每瓶纯净水的价格分别是多少了。
Within a few days, they could tell me exactly how much we’d spent on each bottle of water in five countries.
我常常梦见我在几乎摇摇欲坠的老房子里找东西,或是在我小时候住的家里发现废弃的房间。
I often dream I'm searching for something in an old, crumbling house, or discovering abandoned rooms in my childhood home.
我相信在不久的将来我一定会给家里买一辆无人驾驶的汽车。
I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.
因此我在爸爸家里意识到,我当下应该做的是,学会如何管理一家公司。
So I realized that staying in my dad's house, what should I do next is how I should manage a company.
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
应用推荐