我只是看着所有的事在我的周围发生。
I was just watching while all these things were happening around me.
鸟儿在我的周围齐鸣。
我注意到男孩在我的周围视觉，我偷了回来看一眼。
I noticed the boys in my peripheral vision, and I stole a quick glance back.
父母在我的周围，朋友在我的周围，我还有什么要求？
例如，我是一个人，并且在我的周围有空气、水、动物和种种别的东西。
Thus we say: I am a human being, and around me are air, water, animals, and all sorts of things.
在我的周围除了Kindle和它的充电器没有堆着一本书，我可能错过了一些东西。
With nothing piled up around me but the Kindle and its charger, I may be missing out.
在我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't budge from my window watch post.
在我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't 6 budge from my window watch post.
当我睁开眼睛的时候，原来在这院子里闲逛的那群疯子，在我的周围形成了一个密密实实的圈子。
When I opened them, the group of lunatics who roam this courtyard had formed a closed circle around me.
他的翻译和我之后，很快我们都聚集在我的周围的汽车，在弯曲的腰部和望著驼峰地球后，它已楔。
His translator and I followed, and soon we were all gathered around my car, bent at the waist and looking at the hump of earth upon which it had been wedged.
在那间房，杰夫的东西堆在我的周围，我几乎触摸得到我那个我认识的却已永远一去不复返的小男孩。
And in that room, with Jeff's things heaped around me, I could almost touch the little boy I knew was gone forever.
一个人生活当然会孤独，但我钟爱那种自由，事实上在我的周围有很多和我同样单身的人，我们都享受和彼此交流的乐趣。
Living alone can be lonely for sure but I love the freedom, and the fact that I know so many other singles I can network with.
在我的周围，那些才十岁的小孩就已经配戴上了眼镜，想想这是一个多么可怕的问题！我想造成青少年近视的问题主要有以下几方面。
Around me, these teenager had draw on glasses, it is so terrible problem for us, I think make us shortsighted the main cause as below.
我必须保护它们不受野生动物和鸟类的伤害，所以我在它们周围筑了一道篱笆。
I had to protect them from wild animals and birds, so I made a fence around them.
在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。
Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
我正在哥伦比亚大学努力学习，在我仍在思考问题的时候，周围的学生就迅速答出了答案。
I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.
我都忘记我们迷路了，只开始在观察和领会发生在我周围的一切。
I began to forget that we were lost, and just started watching and taking in everything that was happening around me.
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
然后我记得我假设过宇宙在没有我及周围其他事物的情况下是什么样子，我猜想它看起来会像本来的自己一样，然而事实并非如此。
Then I remember that I am assuming the universe looks like something without me or anyone around. I presume that it looks like something unto itself.
这是我最喜欢的眼操之一，因为几乎随时随地都能做，我说几乎的意思就是，我无法想象在地铁上做这项眼操时周围会没有奇怪的表情看着我。
This is one of my favourite exercises as you can do it almost anywhere, I say almost as I couldn't imagine doing it on the underground without getting strange looks from those around me.
无论是在北京、长沙还是国外，我都不太关注周围的事物。
I do not pay much attention to the surroundings, either in Beijing, Changsha or abroad.
在NASA的周围闲逛，让我感触最深的就是船员们每天早晨的例行公事。
Poking around the NASA site this morning, I found myself especially touched by the crew’s morning routine.
为了最近的任务去拍摄“华盛顿的夏天”，我骑着自行车在国家广场周围寻找摄影的对像。
For a recent assignment to photograph "summer in D. C.," I rode around the National Mall on a bicycle searching for images.
今天，我不想说关于整理好房间，或者事清理干净地板，或者是洗衣服的一些技巧，包括其它的，这些事是在我房间周围，让我保持简单生活所必须做的事。
Today, I don’t want to talk about tidy spaces or clean floors or laundry tricks or anything else that has to do with simplifying life around the house.
在夏天的时候，周围全是新鲜水果和蔬菜，我吃得很健康。
During the summer when there are tons of fresh fruits and vegetables around I tend to eat healthy.
你们要牺牲自己，我对你们说，我也愿意这样，可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
You want to get yourselves killed, so do I — I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me.
我们在一次聚会上相遇，他在我谈话的圈子周围徘徊了一会儿，然后走到我面前，问我：“有人和你一起吗？”
We met at a party, where he hovered around my conversational circle for a while and then came up to me and asked, "Are you with someone?"
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
应用推荐