我很高兴在我的包里发现了几盒巧克力。
你一直在找钱包呀！你忘了吗?为了以防万一，你不是把它放在我的包里了吗?。
So that's what you were looking for ! Have you forgotten you put it in my bag to keep it safe ?
为了不让警报响起来，我曾经在我的包里裹满了保鲜膜。但是现在这样已经不行了，警报系统都已经改变了。
I've lined my bags with tin foil before, to stop the alarms from going off, but they've changed the systems now.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
因此，在两个星期里，我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包，刘炜每天吃一个，我吃两个，以及旅馆里每天供应的免费早餐，我们每天都要很早跑去吃。
So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
我清了清嗓子，站起来，在抽屉里翻找到一包我早上因没有了酒而怅然若失时藏起来的一包骆驼烟。
I cleared my throat. I got up, rummaged through a drawer of old washers, and found a pack of Camels I'd stashed for mornings when I felt lost without bourbon.
但是我在山谷底下，自己挑选的，你可以在我包里看到，”我几乎还没有说完，其他的商人已经向我围拢过来，非常惊讶看到我；
but I selected for myself, in the bottom of the valley, those which you see in this bag," I had scarcely done speaking, when the other merchants came crowding about us, much astonished to see me;
他们发现我的左衣袖里面小心地藏着些单张的纸牌，又在我的衣袋里找到几包特殊的纸牌，这些牌帮助我在玩的每一盘牌戏中取胜。
They found the single CARDS hidden carefully inside my left sleeve, and in my pockets they discovered the packets of special CARDS which helped me to win every game I played.
再次独自一人，我在海明威墓畔坐下，从包里找出他的《短篇小说全集》和一小瓶威士忌。
Alone again, I sit next to Ernest's grave and find his Complete Short Stories and a small flask of whisky in my bag.
我对我自己说道：这些在包里的东西也是我的根。我不能忘记这些。
And I said to myself, The things in this bag are part of my root too. I can't forget that.
噢，是的！在我的口袋里。不过我两手捧着这几个包怎么掏钥匙呢？
Oh, yes, it's in my pocket. But how can I get the key while I'm holding all these things.
他们在我包里发现了许多康泰克药片。这是我准备带给莫斯科的朋友的。
In my bag they found a lot of Contac pills, which I was taking to a friend in Moscow.
奶奶在包饺子，奶奶在包饺子的时候我发现了一个大秘密，奶奶在饺子里上了一些硬币。
Grandma in the package dumplings, grandma in the package dumplings when I found a big secret, grandma in dumplings on some COINS.
我从你那里定了一个香乃尔的包，要求提手在左边，也包括在这个订单里。
I just ordered a channel bag from you and asked that the strap that was left out be included with this order.
你们会发现类似的景我拍了很多，主要是“机会难得”，在动荡的船上从防水的包里拿出像机，随时都会有“机落水”的可能。
You can see I took many pictures of this place. It was hard to have many chances to take out the camera from the waterproof bag while in the raft.
我在每个我随手可及的地方都会放上一瓶喷雾洗手液，不开玩笑，我的每个房间，每个包里都会有。
I have one of these hand sprays within reach at all times, no joke. I have one in almost every room in the house and in all my bags.
在包里开著车不好拿，就没有接电话，回到家了我接了他的电话，老公第一句就说“老婆，还生气么？”
In the bag open, no bad car phone, returned home, I took his telephone number, the husband say "wife, still angry?"
在包里开著车不好拿，就没有接电话，回到家了我接了他的电话，老公第一句就说“老婆，还生气么？”
In the bag open, no bad car phone, returned home, I took his telephone number, the husband say "wife, still angry?"
应用推荐