某天，办事处的一位比我大点的小伙子来找我，恰好我在吃午餐，小声问我有没有钱。
One day one of the office boys he was older than I came to me where I was eating my lunch and asked me on the quiet if I had any money.
在几秒钟内，我妻子从伦敦打来电话，电子邮件也潮水般涌来——第一个是从《时代》周刊驻巴格达办事处发来的，其他的来自悉尼、伦敦、华盛顿和纽约。
Within seconds, my wife had called from London, and the e-mails started to flood in-the first from TIME's Baghdad bureau, others from Sydney, London, Washington and New York.
有一次我去看到他在红木城的NeXT新办事处，”他回忆说。
"One time I went to see him in NeXT's swank new offices in Redwood City, " he recalls.
在亚齐省，Guggenhe im补充说：“我认为世行一开始就发挥作用的关键是其在亚齐省设置了较大规划的办事处，且办事处采取了迅速行动。”
In Aceh, adds Guggenheim, "I think that it mattered a lot that right from the beginning the Bank had a fairly substantial field office up and running."
中保、平保在我司设立的办事处，可随时为您提供必要的服务。
PICC, Ping an Insurance Division in my office, they can always provide you with essential services.
旅馆办事处的工作人员在我们登记入住时告诉我，我们是她在那儿工作以来看到的最年轻的住客。
The clerk at the hotel office had commented to me at check-in that we were one of the youngest couples she had ever seen there.
而且我司在中国的各大城市和港口也建有自己的办事处和代理网络，方便客户从中国的每一个角落出口到世界上的任何地方！
And I Division in China's major cities and ports have their own offices and agent network to facilitate customers from every corner of China, exported to anywhere in the world!
另外，在辽宁大连还有我公司的办事处。
We also have an official government approved registered office in Liaoning Province, Dalian, China.
还有，请给我们美国办事处的李先生发个传真，告诉他我的行程安排，这样我在美国期间他能联系到我。
In addition, please send a fax to our U. S. office informing Mr. Li about my schedule. So that he may contact me during my stay in the U. s.
而且我司在中国的各大城市和港口也建有自己的办事处和代理网络，方便客户从中国的每一个角落出口到世界上的任何地方！
And the cities in China and also has its own offices and agency network, the convenience of clients from China to export to every corner of the world, anywhere!
在几秒钟内，我妻子从伦敦打来电话，电子邮件也潮水般涌来——第一个是从《时代》周刊驻巴格达办事处发来的，其他的来自悉尼、伦敦、华盛顿和纽约。
Within seconds, my wife had called from London, and thee-mails started to flood in-the first from TIME's Baghdad bureau, others from Sydney, London, Washington and New York.
我来自东北非洲的苏丹，现在寻求难民在达喀尔塞内加尔在事务高级专员办事处(UNHCR)。
I am from Northeastern Africa Sudan, now seeking for refugee in Dakar Senegal under the (UNHCR).
我现在没有在我的手申请人的测试结果…他们在上海设立办事处或他们与彼得，请帮我送他们到克劳迪亚和查尔斯。
I have no applicant test result in my hand now... they are in Shanghai office or they are with Peter, please help me sending them to Claudia and Charles.
我现在没有在我的手申请人的测试结果…他们在上海设立办事处或他们与彼得，请帮我送他们到克劳迪亚和查尔斯。
I have no applicant test result in my hand now... they are in Shanghai office or they are with Peter, please help me sending them to Claudia and Charles.
应用推荐