在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在我的学校里，不止是一两个爱讲闲话的人，算起来有三个，三个女孩子以说别人不好的话，当作自己一生的的职业，几乎每一个人都被他们说过。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
我愿在暴风雨中锻炼自己，不愿在平平静静的日子里度过自己的一生。
I would like to exercise oneself in the storm, do not wish to spend your life in placidly days.
在四天里，他给了我一生，让我的灵魂与身体完美地融合在一处。
In four days, he gave me a lifetime, a universe, and made the separate parts of me into a whole.
研究天体仪是我一生的工作，我真不愿意看着它们消失在阴影里。
The Orrery is my life's work, and I would hate to see it pass into obscurity now.
我所有秋日和夏夜的丰收，我忙碌一生所获得和所收集的，在死神叩门的终结之日里，我都要呈献在他面前。
All the sweet vintage of all my autumn days and summer nights, all the earnings and gleanings of my busy life will I place before him at the close of my days when death will knock at my door.
她声音甜美，路姿优雅，装扮得体，他的举动和扮演的人物角色和我一生中在荧屏里我所看到任何一个演员一样的光彩照人。
She spoke beautifully she walked beautifully, she dressed beautifully and her manner and personal was as polished as anyone that've ever seen in my entire life on or of the screen.
在我短暂的一生里有许多想做的事。
There are so many things I want to do in the short time I'm here.
那次的数学成绩是我一生中得到过的最喜爱的成绩，因为我知道在这个世界上的某个人最终也明白如同我般错过在我脑里一闪而过的机会。
That math grade was my favourite one Iever received in my whole life, because I knew that someone in the world finally understood what it was like for me to be missing a finger inside my head.
因为我将终生只在该行业里学习到一种有价值的技能，如果我被这一行业所抛弃，我一生所学的技能对于其他行业便毫无用处。
Because my life would be dedicated to learn a skill that was valuable in only one industry. If I were pushed out of that industry, my life's skills would not be as valuable to another industry.
在我的记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
我愿在暴风雨中锻炼自己，不愿在平平静静的日子里度过自己的一生。
I would like to exercise their own in the storm, very calm in the days do not want to spend your life there.
爱的痛苦缠绕我一生，象汹涌的大海的咆哮；而爱的欢乐却象鸟儿们在花丛里的鸣唱。
Love "s pain sang round my life like the unplumbed sea, and love" s joy sang like birds in its flowering groves.
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life "s harvest mellows into golden wisdom."
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life "s harvest mellows into golden wisdom."
应用推荐