在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
在我生活的中国，你很少会听到味精过敏一类的投诉。
In China, where I live, you don't hear many complaints about MSG allergy.
没有任何东西可以替代咖啡和巧克力在我生活中的位置。
There are no alternatives to coffee and chocolate - nothing can replace them in my life.
的确，当里根国家机场在我生活的，华盛顿特区建造时，周围有这样的标志。
It's true that when Reagan National Airport was built near Washington D. C. where I live, there were signs like this.
家庭债务：就这项来说，在我生活中完全没有负债(包括信用卡、车辆或房产抵押)。
Debt: I have no debt (credit card, auto or mortgage) at this point in my life.
在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
生活平衡是我总能专注在我生活里最重要的事情上，不担心放弃那些不太重要的任务，项目和人。
Life balance is my focus on the most important things in my life and not being afraid to let go of less important tasks, projects and people.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one. Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one.Travel, Business and Personal.
简约主义一直在我生活里扮演重要角色，它教会了我很多东西，告诉了我需要和不需要做的事情。
As always minimalism has played a massive role in teaching me those lessons and showing me all of the things I did and didn't need.
我不确切记得他是什么时候进入我生活中的，他就是始终在我生活中存在着。我的祖父是世界上最了不起的人。
I don't remember exactly when he came into my life.He was just always here.My grandfather was the most incredible person in the world.
在我生活的地方，即使在此次整个城市断水以前就已经供水不足了，而这已成了当日的秩序——有时候自来水管里面能滴出点水，但通常我们连一滴自来水都没有。
It was becoming the order of the day - sometimes water would run from the tap but normally, not a drop.
在亚洲生活了近10年之后，如今我看到了各种各样层出不穷的节食技巧。
Having lived in Asia for almost ten years now, I've seen various dieting tips come and go.
尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在英格兰。
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。
I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
亲爱的劳拉，我很快会再写信给你，告诉你更多关于我在法国的生活。
Dear Laura, I'll write again soon and tell you more about my life in France.
我的本科生活回到了印度孟买，我在孟买大学学习。
My undergrad life was back in Bombay in India where I studied in the University of Mumbai.
她关心我，关心我的精神生活，即使在我不关心这些的时候。
She cared about me, and my intellectual life, even when I didn't.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
在我的整个成年生活中，接受好的教育一直是中产阶级家庭最重要的事情。
For my entire adult life, a good education has been the most important thing for middle-class households.
我听说将要做演讲的那个人曾经在雨林里生活了一年。
I heard that the guy who is going to deliver the lecture spent a year living in the rainforest.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
在我十二岁的时候，生活简直完美。
应用推荐