在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
我们打算到乡下去三天，在我母亲家度周末。
We're going to spend three days in the country. We're going to stay at my mother's for the weekend.
那时候，我想到了在我母亲离开后，我的人生改变了很多。
At that moment, I really thought a lot about how my life has changed after my mum passed away!
在我母亲的心脏的通过血管泵所需的血液量的能力功能障碍。
At my mother's dysfunction in the heart's ability to pump the required amount of blood through the vessels.
当内屋的家人聚集在我母亲的屋里时，我现在也开始受到欢迎。
Whenever the inner household assembled in my mother's room I now occupied a seat of honour.
在我母亲的眼中，我总是在做一个乖孩子的问题上欠缺行动。
In the eyes of my mother...... I always did less than what it took to make me a better child.
这句话在我母亲离她83岁还剩一天时过世的时候重新浮现在我眼前。
This phrase has resurfaced for me as I think about my mother's death a day before her 83rd birthday.
在我母亲那边我大概有30个堂兄弟姐妹，我父亲这边大概有10个。
I've got 30 Cousins on my mom's side and 10 Cousins on my dad's side.
在我母亲死后，我发现她收起来以备重复使用的满满一整个抽屉的旧信封。
When my mother died, I found drawers stuffed full of old envelopes she'd saved for reuse.
嗯，实际上，在我母亲家有三只宠物：两只狗和一只猫，我家养狗是为了帮助盲人。
Matt: Yes, in fact, my mom's house we have three, three pets; two dogs and a cat. My family actually raises dogs for helping blind people.
在我母亲看来，风格就是内在美的外延，而内在美需要人们用一生的修养来加强，要尊重他人，且对人性充满希望。
In the case of my mother it was the extension of an inner beauty reinforced by a life of discipline, respect for the other, and hope in humanity.
我了解我的哥哥，波特。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。
I knew my brother, Potter. He learned secrecy at our mother's knee. Secrets and lies, that's how we grew up, and Albus... He was a natural.
我母亲在中央电视台工作。
往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的，但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
我母亲在我出生时就去世了，这让他一看到我就觉得很难过。
My mother died when I was born and it makes him wretched to look at me.
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
我母亲在我14岁时去世了。从那时起我就和父亲一起生活。
My mother died when I was 14. I've lived with my father since then.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
我确信在高中的最后几年里，我在没有母亲的指导的情况下，写过很多文章，但是我记不起来了。
I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.
我和母亲在我还是婴儿的时候就分开了，后来我才知道她是我的母亲。
My mother and I were separated when I was but an infant—before I knew her as my mother.
他们大吵着引起母亲的注意，几乎是在尖叫着说——别忘了我！
They are clamoring for the mother's attention, sort of squeaking and practically saying—don't forget about me!
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
应用推荐