亨利说：“我被吓住了，如果一个人能做出这样的事，而且这个人是我熟悉的人，一个温柔的人，一个在我整个生活中一直是个善良的人；那么是否我也能做出这样的事？”
"It scares me that if a man can do something like that - one who I know is gentle, and has been a good man throughout my whole life - am I capable of that?" he says.
在我的整个成年生活中，接受好的教育一直是中产阶级家庭最重要的事情。
For my entire adult life, a good education has been the most important thing for middle-class households.
但我清楚一点：我的儿子仍然在；他仍然是我生活的一部分，是整个家庭生活的一部分，而如今的每一天，我都在代表他去和别人建立关系。
What is clear, however, is that my son continues: he continues to be part of my story, the family's story and every day now, I'm still making connections on his behalf.
我不敢想象如此的生活，我就好像温室里德花朵，我的整个童年时在图森度过的，当气温低于60华氏度的时候，我就开始悲鸣夏天的到来。
I can't imagineever doing that.I'm a delicate flower, and I spent my childhood in Tucson.Assoon as the temperature falls below 60 degrees, I start whining mournfully forsummer.
在我生活的地方，即使在此次整个城市断水以前就已经供水不足了，而这已成了当日的秩序——有时候自来水管里面能滴出点水，但通常我们连一滴自来水都没有。
It was becoming the order of the day - sometimes water would run from the tap but normally, not a drop.
在整个课程期间，我用记事卡片纪录我生活中的事，并且不去回忆他们。
Over the course of the term, I recorded events from my personal life on event CARDS and set them aside without reviewing them.
这样的生活方式与我的灵魂如此地契合，只六个月的时间，我已经成了整个寺庙的第二，我想我可以在六月底之前成为第一。
This way of life is so much in harmony with the inner essence of my soul that in only six months I've become the number two disciple in the entire ashram, and I think I can be number one by June!
上人开示让我看到一个整个不同的方式我们可以生活，这个是跟我在社会里面长大的情形完全不一样。
They showed that it is possible to live in a way that is completely different from how we have been raised and taught in modern society and from how our society is run.
我要搬到一个地方，我已经很久在我梦想可以结束我的整个生活，希望你能快乐地生活。
I am to move to a place I had dreamt for ages where I can end my entire life hoping you could live happily.
我认为你的生活方式在整个世界上是非常健康的，所以这就是为什么我有兴趣更多地了解你。
I think your lifestyle is the healthier in the whole world, so that is why I am interested in learning more about you.
如果我理解的没错，我想你们的歌词主题总是与人性本质以及在整个世界上人类所处的生活状况有关。
If I understand the lyrics correctly, the main topic of this effort is human nature, human condition and the state of the world as a whole.
如果我理解的没错，我想你们的歌词主题总是与人性本质以及在整个世界上人类所处的生活状况有关。
If I understand the lyrics correctly, the main topic of this effort is human nature, human condition and the state of the world as a whole.
应用推荐