在我成长的过程中，我们经常搬家。
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
在我成长的过程中，一直认为越早把天皇赶到街上越好。
I grew up thinking that the sooner the emperor was thrown out into the street, the better.
在我成长的过程中，我妈妈经常带我去哈罗德百货商场。
When I was growing up, my mother used to take me to Harrod's.
我知道在我成长的过程中，我的父母常常跟我谈钱的问题。
I know that growing up, my parents always talked to me about money.
在我成长的过程中在一个小镇上，几乎每个人都我穿越马路时就问我的名字。
When I was growing up in a small town, nearly everyone I passed on the street would greet me by name.
我知道了这一事实，因为在我成长的过程中，我的母亲是“有限”的英语有限，我对她的感觉。
I know this for a fact, because when I was growing up, my mother's "limited" English limited my perception of her.
在我成长的过程中，我的父母一直很重视教育。我很庆幸这一路来学习给我带来得无数的机会。
Growing up, my parents placed a high value on education and I am grateful for the limitless opportunities provided by my studies.
皮特：好，我以一点儿事实开始说吧，在我成长的过程中，那是在一个很小的乡村小镇，大概只有3个街区那么长，那里住的人并不多。
PP: Well, Ill preface that just a little bit with the fact that, as I was growing up, it was in a very small country town about three blocks long and not a lot of people.
在我成长的过程中，我见证了母亲用从小河里拣来的石头和在独轮车里搅和的水泥盖好那座房子——直到今天，她的手指印还留在那水泥上面。
I grew up watching my mother complete that house from the rocks she'd lifted from the creek and cement she mixed in a wheelbarrow-cement that today still bears her handprints.
在追求我个人成长和有意义的生活的过程中，我发现在这么多的重要工具中，起决定性的一个是，创建自己的人生指南。
One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook.
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
我很自责在成长的过程中缺乏那股阳刚之气，以至于勉强自己在这最为古老的行业里醉生梦死。
I blamed the absence of machismo in my upbringing for my reluctance to indulge in the oldest profession.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
作为康涅狄格高中少数几个黑人孩子，我在成长的过程中总觉得自己是“局外人”。
Growing up as one of the few black kids in my Connecticut high school, I always felt like “the other.”
在我的成长过程中，我的其中一项工作就是每天晚上把一壶的酒摆在桌子上。
WHEN I was growing up, one of my jobs was to have a pitcher of wine on the table each night .
在我的成长过程中，如果没有妈妈在旁孜孜不倦地教导，哪有现在的我？
In my growing up, if not mother worked tirelessly to educate the side, how can I now?
饭岛：我的父母都是牙科医生，但他们喜爱音乐。当然。在我的成长过程中，他们给我很大影响。
Mari Iijima says: My parents are both dentists. But they've always been music lovers, so of course, they influenced me while growing up.
美国大萧条时期对我父母和外祖父母那代人的生活影响巨大，对此，现在的年轻人是无法理解的，我在成长过程中却感受颇深。
It's hard to convey to young people today the impact the Depression had on my parents and grandparents generation, but I grew up feeling it.
或许这只是我在一个男孩的正常成长过程中的一次小题大做。
Maybe I'm making too big a deal about something which is a normal male rite of passage.
母亲从不屈服于在我成长过程中遇到的困难。
Mother has never given in to the difficulties encountered in the course of my growing up.
手术也在我的背部留下了非常难看的疤痕，在我童年的成长过程中，渐渐的演变成心灵上的痛。
The operation left an ugly scar on my back. All of these evolved into an pain in my heart over time.
手术也在我的背部留下了非常难看的疤痕，在我童年的成长过程中，渐渐的演变成心灵上的痛。
The operation left an ugly scar on my back. All of these evolved into an pain in my heart over time.
应用推荐