他习惯在我学习的时候弹吉他,并且总是不问我就拿走我的东西。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
在我学习英语遇到困难时,是我的英语老师鼓励我不要失去信心。
It was my English teacher who encouraged me not to lose heart when I was faced with difficulties in my English learning.
在我学习欧洲历史课程过程中,我的同学和我总是努力将笔记记全了。
In my AP European History class, my fellow students and I are always struggling to keep up with taking notes.
在我学习它之前,它听上去好像是世界上最难的一件事,好像和量子力学差不多。
Before I learned it it sounded like one of the hardest things in the universe right up there with quantum mechanics.
在我学习它之前,它听上去好像是世界上最难的一件事,好像和量子力学差不多。
Before I learned it, it sounded like one of the hardest things in the universe, right up there with quantum mechanics.
在我学习男性的成就和男人在历史书上的地位的时候,我又是多么经常地对她们视而不见?
How often had I sped past them as I learned of male achievement and men's place in the history books?
在我学习英语之前,我只关心我们国家的东西,我甚至拒绝了解外国,因为我觉得都是坏事。
Before I learned English, I only cared about the things in our country, I even refused to know more about the foreign country, because I thought all of them were bad things.
在美国,如果我去大学学习,什么都可以得到,比如电子书,盲文书。
In the US, if I go to the university to study, everything is available like e-books, Braille books.
我希望你珍惜在中国学习的时间,主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平,帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
所谓技能,我指的是应对研究和学习要求的工具,比如如何有目的地阅读,遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
我认为让孩子在幼儿园学习外语并不好,因为这可能会导致他们混淆母语和外语。
I think it's no good letting kids learn a foreign language at kindergarten because it might cause confusion between their native language and the foreign one.
在我11岁的时候,妈妈把我送去学习演说技巧课程。
你们要有段时间不常见到我了。我是在房间学习。
You won't be seeing much of me for a while. I'll be in my room studying.
星期二下午,朱丽叶在我面前坐下,拿着她的科学书说:“好了,爸爸,我们学习吧。”
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
我的本科生活回到了印度孟买,我在孟买大学学习。
My undergrad life was back in Bombay in India where I studied in the University of Mumbai.
在我的思维训练课程中,我学习了如何招募多样化的劳动力。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中,分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我真的很喜欢比赛,所以,你知道,我在大学时踢足球,我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作,而且在努力学习一门新的语言。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
在父母的鼓舞下,我下定决心更加努力学习。
Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.
我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语,并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of Northeast France.
在中学毕业前两年,我上了一个缝纫和设计的课,以为自己会继续学习时装设计课程。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在申请这一职位的其他候选人相比,我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
听说在我开始在这个项目学习的时候,每个导师只有1到2个学生,而下一年,一个班有17人。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
我在电视上学习过做饭。
我在中国的学习中学到了很多。
我在俄罗斯学习的时候知道了这句话的含义。
在未来,我将更加努力学习。
当我意识到我在写剧的时候,我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候,我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
应用推荐